ຮາກ

老撾語

發音

• (永珍) 國際音標^(幫助): [haːk̚˥˨]
• (瑯勃拉邦) 國際音標^(幫助): [haːk̚˧˦]
• 斷字：ຮາກ
• 韻部：-aːk̚

詞源1

繼承自原始台語 *C̬.raːkᴰ (“根”)。同源詞包括北部泰語 ᩁᩣ᩠ᨠ、傣艮語 ᩁᩣ᩠ᨠ、傣仂語 ᦣᦱᧅ (haak)、傣黯語 ꪭꪱꪀ、撣語 ႁၢၵ်ႈ (hāak)、阿洪姆語 𑜍𑜀𑜫 (rak)、壯語 rag、儂壯語 laeg、左江壯語 lag、石語 ร̄าก。

名詞

ຮາກ (hāk)

1. 植物的根

詞源2

繼承自原始台語 *rwɯəkᴰ (“嘔吐”)。對照中古漢語 嗀 (中古 xuwk|xaewk)。同源詞包括泰語 ราก (râak)、北部泰語 ᩁᩣ᩠ᨠ、傣艮語 ᩁᩣ᩠ᨠ、伊桑語 ฮาก、傣仂語 ᦣᦱᧅ (haak)、撣語 ႁၢၵ်ႈ (hāak)、阿洪姆語 𑜍𑜀𑜫 (rak)、儂壯語 raeg、石語 หร้วก。

名詞

ຮາກ (hāk)

1. 嘔吐

動詞

ຮາກ (hāk) (抽象名詞 ການຮາກ)

1. 嘔吐