မၢၼ်ႈ

撣語

發音

• 國際音標^(幫助): /maːn˧˧˨/
• 韻部：-aːn

詞源1

繼承自原始台語 *ɓaːnꟲ (“村”)。與泰語 บ้าน (bâan)、北部泰語 ᨷ᩶ᩤ᩠ᨶ、老撾語 ບ້ານ (bān)、傣仂語 ᦢᦱᧃᧉ (ḃaan²)、阿洪姆語 𑜈𑜃𑜫 (ban) 或 𑜉𑜃𑜫 (man)、壯語 mbanj同源。

名詞

မၢၼ်ႈ (māan)

1. 村，村莊。

近義詞

• ဝၢၼ်ႈ (wāan)

衍生詞彙

• မၢၼ်ႈမိူင်း (māan móeng)
• မၢၼ်ႈမူၼ်းၵူၼ်းၵိုၼ်း (māan múun kúun kúen)
• မၢၼ်ႈမေႃႇ (māan mòa)

 

詞源2

與泰語 ม่าน (mâan)、北部泰語 ᨾ᩵ᩣ᩠ᨶ、老撾語 ມ່ານ (mān)、傣艮語 ᨾ᩵ᩣ᩠ᨶ、傣仂語 ᦙᦱᧃᧈ (maan¹)同源。

專有名詞

မၢၼ်ႈ (māan)

1. 緬甸

衍生詞彙

• မၢၼ်ႈၵသေး
• မၢၼ်ႈထၼူႉ
• မၢၼ်ႈၼွင်
• မၢၼ်ႈမႅင်း
• မၢၼ်ႈႁၢႆးယႃႈ
• မၢၼ်ႈဢၢင်းလေး

 

參考資料

• 1995, Sao Tern Moeng, Shan-English Dictionary‎^[1], Dunwoody Press. Searchable online at SEAlang.net.