首页
随机
登录
设置
立即捐款
如果本站对您有所助益，不妨现在就考虑捐款。
关于维基词典
免责声明
搜索
村莊
语言
监视本页
编辑
目录
1
漢語
1.1
發音
1.2
名詞
1.2.1
同義詞
1.2.2
翻譯
漢語
编辑
正體
/
繁體
(
村莊
)
村
莊
簡體
(
村庄
)
村
庄
異序詞
莊村
／
庄村
維基百科
有一篇相關的條目：
村莊
發音
编辑
官話
(
現代標準漢語
)
(
拼音
)
：
cūnzhuāng
(
注音
)
：
ㄘㄨㄣ ㄓㄨㄤ
(
東干語
，
西里爾字母
和
維基詞典轉寫
)
：
цунҗуон
(cunžuon, I-II)
粵語
(
粵拼
)
：
cyun
1
zong
1
客家語
(
四縣
，
白話字
)
：
chhûn-chông
閩南語
(
泉漳話
，
白話字
)
：
chhun-chong
/
chhoan-chng
/
chhun-chng
(
潮州話
，
潮州話拼音
)
：
ceng
1
zeng
1
吳語
(
上海
，
吳語學堂拼音
)
：
1
tshen-tsan
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
：
cūnzhuāng
注音
：
ㄘㄨㄣ ㄓㄨㄤ
通用拼音
：
cunjhuang
威妥瑪拼音
：
tsʻun
1
-chuang
1
耶魯官話拼音
：
tswūn-jwāng
國語羅馬字
：
tsuenjuang
西里爾字母轉寫
：
цуньчжуан
(cunʹčžuan)
漢語
國際音標
(
幫助
)
：
/t͡sʰu̯ən⁵⁵ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵⁵/
(
東干語
)
西里爾字母
，
維基詞典
：
цунҗуон
(cunžuon, I-II)
國際音標
(
幫助
)
：
/t͡sʰuŋ²⁴ ʈ͡ʂuɑŋ⁵¹/
(注意：東干語發音目前仍處於實驗階段，可能會不準確。)
粵語
(
標準粵語
，
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
：
cyun
1
zong
1
耶魯粵拼
：
chy
ū
n j
ō
ng
廣州話拼音
：
tsyn
1
dzong
1
廣東拼音
：
qun
1
zong
1
國際音標
(
幫助
)
：
/t͡sʰyːn
⁵⁵
t͡sɔːŋ
⁵⁵
/
客家語
(
四縣話
，包括
苗栗
和
美濃
)
白話字
：
chhûn-chông
客家語拼音
：
cun
ˊ
zong
ˊ
客家話拼音
：
cun
1
zong
1
國際音標
：
/t͡sʰun²⁴⁻¹¹ t͡soŋ²⁴/
閩南語
(
泉漳話
：
廈門
、
泉州
、
漳州
)
白話字
：
chhun-chong
臺羅
：
tshun-tsong
普實台文
：
zhunzofng
國際音標
(
廈門
,
漳州
)
：
/t͡sʰun⁴⁴⁻²² t͡sɔŋ⁴⁴/
國際音標
(
泉州
)
：
/t͡sʰun³³ t͡sɔŋ³³/
(
泉漳話
：
臺灣話
（常用）)
白話字
：
chhoan-chng
臺羅
：
tshuan-tsng
普實台文
：
zhoanzngf
國際音標
(
臺北
,
高雄
)
：
/t͡sʰuan⁴⁴⁻³³ t͡sŋ̍⁴⁴/
(
泉漳話
：
泉州
、
廈門
、
漳州
)
白話字
：
chhun-chng
臺羅
：
tshun-tsng
普實台文
：
zhunzngf
國際音標
(
廈門
,
漳州
)
：
/t͡sʰun⁴⁴⁻²² t͡sŋ̍⁴⁴/
國際音標
(
泉州
)
：
/t͡sʰun³³ t͡sŋ̍³³/
(
潮州話
)
潮州話拼音
：
ceng
1
zeng
1
模仿
白話字
：
tshṳng tsṳng
國際音標
(
幫助
)
：
/t͡sʰɯŋ³³⁻²³ t͡sɯŋ³³/
吳語
(
太湖片
：
上海
)
吳語學堂拼音
：
1
tshen-tsan
吳音小字典
：
tshen
平
tsan
維基詞典羅馬化
(上海話)
：
1
tshen-tsan
國際音標
(
上海
)
：
/t͡sʰən⁵⁵ t͡sã²¹/
名詞
编辑
村莊
(
可數
)
鄉民
聚集
居住
的
地方
(量詞：
座
)
同義詞
编辑
編
堡子
塢
／
坞
(
書面，或用於組詞
)
屯
(
書面，或用於組詞
)
屯落
村塢
／
村坞
(
書面
)
村子
村盤子
／
村盘子
(
贛語
)
村落
社里
(
泉漳話
)
聚
(
書面，或用於組詞
)
聚落
莊
／
庄
莊仔
／
庄仔
(
客家語
)
莊子
／
庄子
莊頭
／
庄头
(
客家語
、
泉漳話
)
農村
／
农村
農莊
／
农庄
鄉村
／
乡村
鄉莊
／
乡庄
翻譯
编辑
鄉民聚集居住的地方
亞齊語：
gampông
阿迪格語：
къуадж
(
qʷadž
)
、
чылэ
(
čəlɛ
)
南非語：
dorpie
(af)
阿洪姆語：
𑜈𑜃𑜫
(
ban
)
阿伊努語：
コタン
(
kotan
)
阿爾巴尼亞語：
fshat
(sq)
m
、
katund
(sq)
m
、
trevë
(sq)
f
阿爾維里-維達里語：
維達里語：
دیه
(
diye
)
阿姆哈拉語：
መንደር
(
mändär
)
阿拉伯語：
قَرْيَة
(ar)
f
(
qarya
)
、
كَفْر
m
(
kafr
)
、
ضَيْعَة
f
(
ḍayʕa
)
、
دَشْرَة
f
(
dašra
)
埃及阿拉伯語：
قرية
f
(
qarya
)
、
كفر
m
(
kafr
)
、
نجع
m
(
nagʕ
)
、
نحية
f
(
naḥya
)
海灣阿拉伯語：
قرية
f
(
qarya
)
漢志阿拉伯語：
قَرْية
f
(
garya, qarya
)
摩洛哥阿拉伯語：
قرية
f
(
qarya
)
、
عروبية
f
(
ʕrūbiyya
)
、
دوار
m
(
duwwār
)
亞拉姆語：
ܩܪܝܬܐ
古典敘利亞語：
ܩܪܝܬܐ
f
亞美尼亞語：
գյուղ
(hy)
(
gyuġ
)
、
շեն
(hy)
(
šen
)
阿羅馬尼亞語：
hoarã
f
阿薩姆語：
গাঁও
(
gãü
)
阿斯圖里亞斯語：
villar
m
、
llugar
(ast)
m
、
pueblu
(ast)
m
、
aldea
(ast)
f
阿瓦爾語：
росу
(
rosu
)
阿塞拜疆語：
kənd
(az)
、
qışlaq
俾路支語：
ہلک
(
halk
)
巴什基爾語：
ауыл
(
awïl
)
巴斯克語：
herrixka
白俄羅斯語：
весь
f
(
vjesʹ
)
、
вёска
(be)
f
(
vjóska
)
、
сяло́
n
(
sjaló
)
、
дзярэ́ўня
f
(
dzjaréŭnja
)
(
罕用
)
、
се́лiшча
n
(
sjélišča
)
、
пасе́лiшча
n
(
pasjélišča
)
、
ху́тар
m
(
xútar
)
(
胡托爾
)
孟加拉語：
গ্রাম
(bn)
(
gram
)
、
গাঁ
(bn)
(
gã
)
、
পল্লি
(bn)
(
polli
)
、
পাড়াগাঁ
(bn)
(
paṛagã
)
、
গেরাম
(bn)
(
geram
)
、
দেহাত
(bn)
(
dehat
)
布列塔尼語：
bourcʼh
(br)
、
gwig
(br)
、
pennkêr
保加利亞語：
се́ло
(bg)
n
(
sélo
)
緬甸語：
ရွာ
(my)
(
rwa
)
、
ဇနပုဒ်
(my)
(
ja.na.pud
)
布里亞特語：
тосхон
(
tosxon
)
、
һуурин
(
huurin
)
盧森尼亞語：
село́
n
(
seló
)
、
валал
m
(
valal
)
加泰羅尼亞語：
poble
(ca)
m
中馬薩瓦語：
ts'ijñiñi
占語：
東占語：
palei
西占語：
plai
查米庫羅語：
chi'nashtalichi
車臣語：
эвл
(
evl
)
、
юрт
(
jurt
)
、
эвла
(
evla
)
齊切瓦語：
mudzi
楚科奇語：
нымным
(
nymnym
)
楚瓦什語：
ял
(
jal
)
科普特語：
孟斐斯：
ϯⲙⲓ
(
timi
)
沙希地：
ϯⲙⲉ
(
time
)
克里米亞韃靼語：
köy
捷克語：
vesnice
(cs)
f
、
ves
(cs)
f
、
dědina
(cs)
f
丹麥語：
landsby
(da)
c
、
by
(da)
c
達爾金語：
шши
(
šši
)
荷蘭語：
dorp
(nl)
n
宗喀語：
གཡུས
(
g.yus
)
東馬里語：
ял
(
jal
)
埃爾夫達利安語：
by
m
英語：
village
(en)
；
hamlet
(en)
埃爾齊亞語：
веле
(
veľe
)
世界語：
vilaĝo
、
urbeto
愛沙尼亞語：
küla
(et)
伊特拉斯坎語：
𐌅𐌉𐌊𐌖
(
viku
)
埃斯特雷馬杜拉語：
pueblu
法羅語：
bygd
f
芬蘭語：
kylä
(fi)
法語：
village
(fr)
m
弗留利語：
paîs
加利西亞語：
vila
(gl)
f
、
aldea
(gl)
f
、
lugar
(gl)
m
格魯吉亞語：
სოფელი
(
sopeli
)
、
შენი
(
šeni
)
德語：
Dorf
(de)
n
哥特語：
𐍅𐌴𐌹𐌷𐍃
n
(
weihs
)
希臘語：
χωριό
(el)
n
(
chorió
)
古希臘語：
κώμη
f
(
kṓmē
)
格陵蘭語：
illoqarfik
(kl)
古吉拉特語：
ગામ
(gu)
n
(
gām
)
豪薩語：
ƙauye
(ha)
m
希伯來語：
כְּפָר
(he)
m
(
kfar
)
印地語：
गांव
m
(
gāmv
)
、
गाँव
(hi)
m
(
gā̃v
)
希里摩圖語：
hanua
匈牙利語：
falu
(hu)
冰島語：
þorp
(is)
n
伊多語：
vilajo
(io)
印尼語：
desa
(id)
、
kampung
(id)
印古什語：
юрт
(
jurt
)
愛爾蘭語：
sráidbhaile
(ga)
m
、
gráigbhaile
m
意大利語：
villaggio
(it)
m
、
borgo
(it)
m
、
paese
(it)
日語：
村
(ja)
(
むら, mura
)
、
田舎
(ja)
(
いなか, inaka
)
(
鄉下
)
、
村落
(ja)
(
そんらく, sonraku
)
爪哇語：
désa
卡巴爾達語：
жылэ
(kbd)
(
žəlɛ
)
坎剛語：
ẽmã
卡拉什語：
grom
卡納達語：
ಗ್ರಾಮ
(kn)
(
grāma
)
、
ಊರು
(kn)
(
ūru
)
、
ಹಳ್ಳಿ
(kn)
(
haḷḷi
)
哈薩克語：
ауыл
(kk)
(
auyl
)
、
қыстау
(
qystau
)
坎紐昂那加語：
nòk
坎紐昂那加語：
nòk
高棉語：
ភូមិ
(km)
(
phuumiʼ
)
基庫尤語：
itũũra
類別
5
彼爾姆科米語：
грезд
(
grezd
)
茲梁科米語：
сикт
(
śikt
)
朝鮮語：
마을
(ko)
(
ma'eul
)
、
촌락(村落)
(ko)
(
chollak
)
庫梅克語：
юрт
(
yurt
)
、
гент
(
gent
)
庫爾德語：
中庫爾德語：
دێ
(
dê
)
、
گوند
(
gund
)
北庫爾德語：
gund
(ku)
m
吉爾吉斯語：
айыл
(ky)
(
ayıl
)
、
кыштак
(ky)
(
kıştak
)
、
деревня
(ky)
(
derevnya
)
拉登語：
paeje
拉克語：
шяравалу
(
šjarawalu
)
老撾語：
ບ້ານ
(
bān
)
、
ໝູ່ບ້ານ
(lo)
(
mū bān
)
拉特加萊語：
sola
、
cīms
拉丁語：
pāgus
(la)
m
、
rūs
(la)
n
、
vīcus
(la)
m
拉脫維亞語：
ciems
(lv)
m
勞倫特語：
kanata
列茲金語：
хуьр
(
χür
)
立陶宛語：
kaimas
(lt)
m
倫巴底語：
paesott
低地德語：
下薩克森荷蘭語：
loug
(
格羅寧根
)
、
dörp
(
格羅寧根
)
德國低地德語：
Dörp
(nds)
n
、
Derp
n
傣仂語：
ᦢᦱᧃᧉ
(
ḃaan
2
)
勞圖欽語：
khy
盧森堡語：
Duerf
(lb)
n
馬其頓語：
село
(mk)
n
(
selo
)
馬來語：
kampung
(ms)
、
kampong
(ms)
阿拉伯字母：
کامڤوڠ
(ms)
馬拉雅拉姆語：
ഗ്രാമം
(ml)
(
grāmaṃ
)
馬爾他語：
villaġġ
(mt)
m
滿語：
ᠠᡳᠯᡳ
(
aili
)
、
ᡤᠠᡧᠠᠨ
(
gašan
)
、
ᡨᠣᡴᠰᠣ
(
tokso
)
曼島語：
balley beg
m
毛利語：
kāinga
馬拉地語：
गाव
n
(
gāv
)
、
खेडे
n
(
kheḍe
)
姆比亞瓜拉尼語：
tekoa
米蘭德斯語：
bila
f
默切諾語：
dorf
n
莫霍克語：
kaná:ta
莫克沙語：
веле
(
veľe
)
蒙古語：
西里爾字母：
тосгон
(mn)
(
tosgon
)
、
гацаа
(mn)
(
gacaa
)
蒙古語：
ᠲᠣᠰᠬᠤᠨ
(
tosqun
)
、
ᠭᠠᠴᠠᠭᠠ
(
ɣačag-a
)
莫圖語：
hanua
尼泊爾語：
गाँउ
(
gā̃u
)
尼夫赫語：
во
(
vo
)
諾蓋語：
авыл
(
avıl
)
北弗里斯蘭語：
弗爾-阿姆魯姆：
taarep
n
黑爾戈蘭：
Dörp
m
敘爾特：
Tērp
n
北薩米語：
gilli
、
girkogilli
、
márkan
挪威語：
書面挪威語：
landsby
(no)
m
、
torp
n
新挪威語：
landsby
m
、
torp
n
努比語：
charo
奧克語：
vilatge
(oc)
奧利亞語：
ଗାଁ
(or)
(
gā̃
)
教會斯拉夫語：
西里爾字母：
село
n
(
selo
)
、
вьсь
f
(
vĭsĭ
)
格拉哥里字母：
ⱄⰵⰾⱁ
n
(
selo
)
古東斯拉夫語：
село
n
(
selo
)
、
*дьрвьнꙗ
f
(
*dĭrvĭnja
)
、
*дьрвьна
f
(
*dĭrvĭna
)
古英語：
tūn
m
、
wīċ
n
古葡萄牙語：
vila
f
奧農達加語：
ganataa
奧羅莫語：
ganda
奧塞梯語：
хъӕу
(
qæw
)
鄂圖曼土耳其語：
كوی
(
köy
)
、
كنت
(
kent
)
巴利語：
天城文：
गामो
m
(
gāmo
)
拉丁字母：
gāmo
m
潘諾尼亞盧森尼亞語：
валал
m
(
valal
)
普什圖語：
کلی
m
(
kəlai
)
波拉語：
va⁵⁵
波斯語：
達利波斯語：
روسْتَا
(
rōstā
)
、
دِه
(fa)
(
deh
)
、
قِشْلَاق
(
qišlāq
)
、
آبَادِی
(
ābādī
)
伊朗波斯語：
روسْتا
(
rustâ
)
、
دِه
(fa)
(
deh
)
、
قِشْلاق
(
qešlâq
)
、
آبادی
(fa)
(
âbâdi
)
腓尼基語：
𐤊𐤐𐤓
m
(
kpr
)
皮京語：
vilij
門諾低地德語：
Darp
(nds)
n
波蘭語：
wieś
(pl)
f
、
wioska
(pl)
f
、
siodło
(pl)
n
(
古舊
)
、
sioło
(pl)
n
葡萄牙語：
aldeia
(pt)
f
、
vila
(pt)
f
、
povoado
(pt)
m
旁遮普語：
古木基文：
ਪਿੰਡ
m
(
piṇḍ
)
沙穆基文：
پِنڈ
m
(
pinḍ
)
、
گَراں
m
(
garā̃
)
克丘亞語：
llaqta
(qu)
、
ayllu
羅興亞語：
fara
、
rwa
羅姆語：
gav
m
芬蘭羅姆語：
gau
m
羅馬尼亞語：
sat
(ro)
n
羅曼什語：
vischnanca
f
俄語：
дере́вня
(ru)
f
(
derévnja
)
、
село́
(ru)
n
(
seló
)
、
селе́ние
(ru)
n
(
selénije
)
、
кишла́к
(ru)
m
(
kišlák
)
(
中亞
)
、
ау́л
(ru)
m
(
aúl
)
(
中亞
、
高加索
)
、
ху́тор
(ru)
m
(
xútor
)
、
весь
(ru)
f
(
vesʹ
)
(
罕用，或僅用於固定短語
)
、
ве́слина
f
(
véslina
)
(
方言
)
、
весца́
f
(
vescá
)
(
方言
)
、
вёска
(ru)
f
(
vjóska
)
(
白俄羅斯或波蘭的村莊
)
、
стани́ца
(ru)
f
(
staníca
)
(
哥薩克
)
、
слобода́
(ru)
f
(
slobodá
)
(
歷史
)
薩語：
ere
薩摩亞語：
nu'u
梵語：
ग्राम
(sa)
m
(
grāma
)
桑塔利語：
ᱚᱛᱳ
(
ôto
)
撒丁語：
bidda
f
薩特弗里斯蘭語：
Täärp
低地蘇格蘭語：
veelage
蘇格蘭蓋爾語：
baile beag
m
、
clachan
m
、
baile-dùthchail
m
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：
сѐло
n
、
вас
f
(
查方言
、
卡伊方言
)
、
вес
f
(
查方言
、
卡伊方言
)
拉丁字母：
sèlo
(sh)
n
、
vas
(sh)
f
(
查方言
、
卡伊方言
)
、
ves
(sh)
f
(
查方言
、
卡伊方言
)
撣語：
ဝၢၼ်ႈ
(shn)
(
wāan
)
、
မၢၼ်ႈ
(shn)
(
māan
)
紹爾語：
аал
(
aal
)
、
улус
(
ulus
)
西西里語：
pagisi
m
、
pajisi
m
、
paisi
(scn)
m
、
villaggiu
(scn)
m
希達摩語：
qachcha
西里西亞語：
wieś
f
僧加羅語：
ගම
(si)
(
gama
)
斯洛伐克語：
dedina
(sk)
f
、
ves
f
斯洛文尼亞語：
vas
(sl)
f
索布語：
下索布語：
wjas
f
上索布語：
wjes
f
南阿爾泰語：
деремне
(
deremne
)
西班牙語：
aldea
(es)
f
、
pueblo
(es)
m
蘇里南湯加語：
dorpu
斯瓦希里語：
kijiji
(sw)
瑞典語：
by
(sv)
c
錫爾赫特語：
ꠉꠣꠅ
(
gao
)
塔巴薩蘭語：
гъул
(
ġul
)
他加祿語：
nayon
(tl)
塔吉克語：
русто
(
rusto
)
、
деҳ
(
deh
)
、
деҳа
(tg)
(
deha
)
、
қишлоқ
(tg)
(
qišloq
)
、
ободӣ
(
obodī
)
塔利什語：
di
、
ди
(
di
)
泰米爾語：
கிராமம்
(ta)
(
kirāmam
)
、
ஊர்
(ta)
(
ūr
)
里菲安語：
ḍḍšā
m
塔特語：
di
韃靼語：
авыл
(tt)
(
awıl
)
泰盧固語：
గ్రామం
(te)
(
grāmaṃ
)
、
ఊరు
(te)
(
ūru
)
特爾納特語：
gamu
德頓語：
suku
泰語：
หมู่บ้าน
(th)
(
mùu-bâan
)
藏語：
གྲོང་གསེབ
(
grong gseb
)
提格里尼亞語：
ቍሸት
(
ḳʷəšät
)
庫阿努阿語：
gunan
湯加語：
kolo
通布卡語：
muzi
土耳其語：
köy
(tr)
、
nahiye
(tr)
土庫曼語：
oba
、
gyşlak
圖瓦語：
көдээ суур
(
ködää suur
)
烏迪語：
аиз
(
aiz
)
烏得穆爾特語：
гурт
(
gurt
)
烏加里特語：
𐎋𐎔𐎗
(
kpr
)
烏克蘭語：
село́
(uk)
n
(
seló
)
、
се́лище
(uk)
n
(
sélyšče
)
、
посе́лення
(uk)
n
(
posélennja
)
、
осе́ля
f
(
osélja
)
(
方言
)
、
аву́л
m
(
avúl
)
(
中亞
、
高加索
)
、
кишла́к
(uk)
m
(
kyšlák
)
(
中亞
)
、
ху́тір
(uk)
m
(
xútir
)
(
胡托爾
)
、
весь
(uk)
f
(
vesʹ
)
(
罕用，或僅用於固定短語
)
烏爾都語：
گاؤں
m
(
gāõ
)
、
دیہات
m
複
(
dehāt
)
(
稍微正式，可用作單數或複數
)
、
دیہ
m
或
f
(
deh
)
(
罕用，
دیہات
的單數形式
)
維吾爾語：
كەنت
(ug)
(
kent
)
、
يېزا
(ug)
(
yëza
)
烏茲別克語：
qishloq
(uz)
越南語：
làng
(vi)
、
làng quê
、
thôn
(vi)
(
村
(vi)
),
bản
(vi)
、
buôn
(vi)
、
sóc
(vi)
、
làng mạc
(vi)
、
ấp
(vi)
、
xóm
(vi)
沃拉普克語：
vilag
(vo)
、
(
指小詞
)
vilagil
(vo)
瓦隆語：
viyaedje
(wa)
m
威爾士語：
llan
f
、
pentref
(cy)
m
西弗里斯蘭語：
doarp
(fy)
n
雅庫特語：
дэриэбинэ
(
deriebine
)
意第緒語：
דאָרף
n
(
dorf
)
尤卡坦瑪雅語：
banda
、
kaah
中阿拉斯加尤皮克語：
nuna, nunacuar
扎扎其語：
dew
壯語：
mbanj
