ჯიბე
格鲁吉亞語 编辑
詞源 编辑
借自波斯語 جیب (jeyb, “口袋”)，源自阿拉伯語 جَيْب (jayb, “口袋”)。
發音 编辑
名詞 编辑
ჯიბე (ǯibe) (複數 ჯიბეები)
變格 编辑
ჯიბე的變格 （參見格魯吉亞語變格）
| 單數 | 複數 | 古複數 | |
|---|---|---|---|
| 主格 | ჯიბე (ǯibe) | ჯიბეები (ǯibeebi) | ჯიბენი (ǯibeni) |
| 作格 | ჯიბემ (ǯibem) | ჯიბეებმა (ǯibeebma) | ჯიბეთ(ა) (ǯibet(a)) |
| 與格 | ჯიბეს(ა) (ǯibes(a)) | ჯიბეებს(ა) (ǯibeebs(a)) | ჯიბეთ(ა) (ǯibet(a)) |
| 屬格 | ჯიბის(ა) (ǯibis(a)) | ჯიბეების(ა) (ǯibeebis(a)) | ჯიბეთ(ა) (ǯibet(a)) |
| 工具格 | ჯიბით(ა) (ǯibit(a)) | ჯიბეებით(ა) (ǯibeebit(a)) | |
| adverbial | ჯიბედ(ა) (ǯibed(a)) | ჯიბეებად(ა) (ǯibeebad(a)) | |
| 呼格 | ჯიბევ (ǯibev) | ჯიბეებო (ǯibeebo) | ჯიბენო (ǯibeno) |
| 注意：古複數可能不存在。 | |||
ჯიბე的後置詞變格 （參見格魯吉亞語後置詞）
| 加與格的後置詞 | 單數 | 複數 |
|---|---|---|
| -ზე (在……上) | ჯიბეზე (ǯibeze) | ჯიბეებზე (ǯibeebze) |
| -თან (靠近……) | ჯიბესთან (ǯibestan) | ჯიბეებთან (ǯibeebtan) |
| -ში (在……裡) | ჯიბეში (ǯibeši) | ჯიბეებში (ǯibeebši) |
| -ვით (像……) | ჯიბესავით (ǯibesavit) | ჯიბეებივით (ǯibeebivit) |
| 加屬格的後置詞 | 單數 | 複數 |
| -თვის (為……) | ჯიბისთვის (ǯibistvis) | ჯიბეებისთვის (ǯibeebistvis) |
| -ებრ (像……) | ჯიბისებრ (ǯibisebr) | ჯიბეებისებრ (ǯibeebisebr) |
| -კენ (向著…… ) | ჯიბისკენ (ǯibisḳen) | ჯიბეებისკენ (ǯibeebisḳen) |
| -გან (從……/……的) | ჯიბისგან (ǯibisgan) | ჯიბეებისგან (ǯibeebisgan) |
| 加工具格的後置詞 | 單數 | 複數 |
| -დან (自/從……) | ჯიბიდან (ǯibidan) | ჯიბეებიდან (ǯibeebidan) |
| -ურთ (和……一起) | ჯიბითურთ (ǯibiturt) | ჯიბეებითურთ (ǯibeebiturt) |
| 加狀語格的後置詞 | 單數 | 複數 |
| -მდე (上至……) | ჯიბემდე (ǯibemde) | ჯიბეებამდე (ǯibeebamde) |
衍生詞彙 编辑
- ჯიბის დანა (ǯibis dana)
- ჯიბის ფული (ǯibis puli)
- ჯიბეგამოფხეკილი (ǯibegamopxeḳili)
- ჯიბეგასქელებული (ǯibegaskelebuli)
- ჯიბესთან უკაცრავადაა (ǯibestan uḳacravadaa)