首页
随机
登录
设置
立即捐款
如果本站对您有所助益，不妨现在就考虑捐款。
关于维基词典
免责声明
搜索
口袋
语言
监视本页
编辑
目录
1
漢語
1.1
發音
1.2
名詞
1.2.1
近義詞
1.2.2
派生詞
1.2.3
翻譯
漢語
编辑
簡體
與
正體
/
繁體
(
口袋
)
口
袋
發音
编辑
官話
(
拼音
)
：
kǒudai
,
kǒudài
(
注音
)
：
ㄎㄡˇ ˙ㄉㄞ, ㄎㄡˇ ㄉㄞˋ
粵語
(
粵拼
)
：
hau
2
doi
6
閩南語
(
泉漳話
，
白話字
)
：
kháu-tē
/
khió-tēr
官話
(
現代標準漢語
,
中國大陸
)
+
拼音
：
kǒudai
注音
：
ㄎㄡˇ ˙ㄉㄞ
通用拼音
：
kǒudåi
威妥瑪拼音
：
kʻou
3
-tai
5
耶魯官話拼音
：
kǒu-dai
國語羅馬字
：
koou.dai
西里爾字母轉寫
：
коудай
(koudaj)
漢語
國際音標
(
幫助
)
：
/kʰoʊ̯²¹⁴ d̥aɪ̯⁴/
(
現代標準漢語
,
兒化
) (
口袋兒
／
口袋儿
)
+
拼音
：
kǒudair
注音
：
ㄎㄡˇ ˙ㄉㄞㄦ
通用拼音
：
kǒudåir
威妥瑪拼音
：
kʻou
3
-tai
5
-ʼrh
耶魯官話拼音
：
kǒu-dair
國語羅馬字
：
koou.dal
西里爾字母轉寫
：
коудайр
(koudajr)
漢語
國際音標
(
幫助
)
：
/kʰoʊ̯²¹⁴ d̥ɑɻ⁴/
(
現代標準漢語
,
臺灣
)
+
拼音
：
kǒudài
注音
：
ㄎㄡˇ ㄉㄞˋ
通用拼音
：
kǒudài
威妥瑪拼音
：
kʻou
3
-tai
4
耶魯官話拼音
：
kǒu-dài
國語羅馬字
：
koouday
西里爾字母轉寫
：
коудай
(koudaj)
漢語
國際音標
(
幫助
)
：
/kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ taɪ̯⁵¹/
粵語
(
標準粵語
，
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
：
hau
2
doi
6
耶魯粵拼
：
háu doih
廣州話拼音
：
hau
2
doi
6
廣東拼音
：
heo
2
doi
6
國際音標
(
幫助
)
：
/hɐu̯³⁵ tɔːi̯²²/
閩南語
(
泉漳話
：
廈門
、
漳州
)
白話字
：
kháu-tē
臺羅
：
kháu-tē
普實台文
：
qaw'de
國際音標
(
廈門
,
漳州
)
：
/kʰau⁵³⁻⁴⁴ te²²/
(
泉漳話
：
泉州
)
白話字
：
khió-tēr
臺羅
：
khió-tēr
國際音標
(
泉州
)
：
/kʰio⁵⁵⁴⁻²⁴ tə⁴¹/
名詞
编辑
口袋
在
衣服
上加上的
袋
狀或
封套
狀
結構
，可以裝一些小
物品
用
布
、
皮
等做成的裝
東西
的
用具
；
兜子
近義詞
编辑
口袋
（「衣服上加上的袋狀或封套狀結構」）的各地方言用詞
[地圖]
語言
地區
詞
edit
書面語
(
白話文
)
口袋
、
衣袋
、
衣兜
燕京官話
北京
兜兒
、
衣袋兒
臺灣
口袋
哈爾濱
兜兒
、
挎兜兒
新加坡
口袋
冀魯官話
濟南
布袋兒
、
布袋子
、
口袋兒
、
兜兒
膠遼官話
煙台（牟平）
布袋兒
、
布兜兒
、
兜兒
中原官話
洛陽
兜兒
萬榮
布袋
西安
口袋兒
、
底底兒
西寧
絀絀
徐州
挎包
蘭銀官話
蘭州
兜兜子
烏魯木齊
口袋
、
衣服口袋子
、
儲褡子
西南官話
成都
包包
、
包包兒
、
荷包兒
武漢
荷包
、
口袋
貴陽
荷包
桂林
口袋
柳州
荷包
、
口袋
江淮官話
南京
荷包
揚州
口袋
合肥
荷包
、
口袋
粵語
廣州
袋
香港
袋
香港（錦田圍頭話）
袋
澳門
袋
廣州（番禺）
袋
廣州（花都花山）
袋
廣州（從化）
袋仔
廣州（增城）
袋
佛山
袋
佛山（南海沙頭）
袋
佛山（順德）
袋
佛山（三水）
袋
佛山（高明明城）
袋
中山（石岐）
袋
珠海（香洲前山）
袋
珠海（斗門上橫水上話）
袋
珠海（斗門）
袋
江門（白沙）
袋
江門（新會）
袋
台山
袋
開平（赤坎）
袋
恩平（牛江）
袋
鶴山（雅瑤）
袋
東莞
袋
深圳（寶安沙井）
袋
陽江
袋
贛語
南昌
荷包
黎川
荷包
萍鄉
袋仔
客家語
梅縣
袋仔
、
衫袋仔
東莞（清溪）
袋
深圳（沙頭角）
袋
中山（南朗合水）
袋
廣州（從化呂田）
燒袋
于都
荷包
苗栗（北四縣腔）
袋仔
屏東（內埔，南四縣腔）
袋仔
新竹縣（竹東，海陸腔）
袋仔
臺中（東勢，大埔腔）
袋
新竹縣（芎林，饒平腔）
袋仔
雲林（崙背，詔安腔）
袋
徽語
績溪
夾袋
晉語
太原
布袋袋
、
倒叉叉
、
兜兜
忻州
倒叉叉
、
倒叉子
、
布袋袋
閩北語
建甌
袋仔
閩東語
福州
袋袋
閩南語
廈門
袋仔
泉州
袋仔
、
袋橐
晉江
通懷
、
橐仔
永春
轆囝
漳州
袋仔
、
轆袋仔
、
轆仔
、
交袋仔
臺北
轆袋仔
新北（三峽）
轆袋仔
高雄
轆袋仔
宜蘭
轆袋仔
彰化（鹿港）
通懷仔
臺中
轆袋仔
臺南
轆袋仔
新竹
袋仔
金門
袋仔
、
轆仔
澎湖（馬公）
轆袋仔
、
轆仔
、
懷
檳城（泉漳）
袋仔
、
poket
新加坡（泉漳）
轆袋
、
袋
馬尼拉（泉漳）
袋仔
、
通懷
、
橐仔
潮州
衫袋
汕頭
袋
揭陽
衫袋
普寧
勾袋
雷州
袋
海口
袋
、
囊
中山閩語
中山（沙溪隆都）
袋
南部平話
南寧（亭子）
荷包
吳語
上海
袋
、
袋袋
上海（崇明）
袋袋
蘇州
袋袋
丹陽
袋袋
、
袋子
、
口袋
杭州
袋兒
寧波
袋袋
、
袋衫
溫州
兜兜
、
兜
金華
袋
湘語
長沙
襖袋
、
荷包
婁底
袋公
雙峰
袋子
、
荷包
派生詞
编辑
口袋妖怪
口袋罪
口袋陣
／
口袋阵
麻口袋倒米
翻譯
编辑
在衣服上加上的袋狀或封套狀結構
阿迪格語：
джыбэ
(
džəbɛ
)
阿法爾語：
gib
m
南非語：
sak
(af)
阿坎語：
kotoku
(
特威語
)
、
bɔtɔ
(
特威語
)
阿拉巴語：
kiisa
阿爾巴尼亞語：
xhep
(sq)
m
、
shqek
f
阿拉伯語：
جَيْب
(ar)
m
(
jayb
)
埃及阿拉伯語：
جيب
m
(
gēb
)
摩洛哥阿拉伯語：
جيب
(
jīb
)
北黎凡特阿拉伯語：
جَيْبة
f
(
ʒeː.be
)
阿拉貢語：
pocha
(an)
f
亞拉姆語：
古典敘利亞語：
ܟܝܣܐ
m
(
kīsāʾ
)
亞美尼亞語：
գրպան
(hy)
(
grpan
)
、
ջեբ
(hy)
(
ǰeb
)
阿羅馬尼亞語：
gepi
f
、
buzunar
n
阿薩姆語：
জেপ
(
zep
)
阿瓦爾語：
чванта
(
čʷanta
)
阿塞拜疆語：
cib
(az)
巴什基爾語：
кеҫә
(
keθä
)
巴斯克語：
sakela
、
poltsiko
白俄羅斯語：
кішэ́нь
f
(
kišénʹ
)
孟加拉語：
পকেট
(bn)
(
pokeṭ
)
、
জেব
(bn)
(
jeb
)
布列塔尼語：
godell
(br)
f
保加利亞語：
джоб
(bg)
m
(
džob
)
緬甸語：
အိတ်
(my)
(
it
)
卡瓦蘭諾語：
kawkunill
加泰羅尼亞語：
butxaca
(ca)
f
宿霧語：
bulsa
車臣語：
киса
(
kisa
)
切羅基語：
ᎠᏜᏩᏛᎢ
(
adlawadvi
)
齊切瓦語：
thumba
類別
5
克里語：
ᐊᓯᐊᐧᒋᑲᐣ
(
asiaycikan
)
捷克語：
kapsa
(cs)
f
丹麥語：
lomme
(da)
c
荷蘭語：
zak
(nl)
m
艾米利亞語：
bisàca
f
英語：
pocket
(en)
埃爾齊亞語：
зепе
(
źepe
)
世界語：
poŝo
愛沙尼亞語：
tasku
法拉法拉語：
fuonifo
法羅語：
lummi
m
芬蘭語：
tasku
(fi)
法語：
poche
(fr)
f
加利西亞語：
peto
(gl)
m
、
faldriqueira
(gl)
f
、
falchoca
f
、
alxibeira
f
、
buchada
f
、
bucha
f
、
buchaca
f
、
caledro
m
、
xoco
m
格魯吉亞語：
ჯიბე
(ka)
(
ǯibe
)
德語：
Tasche
(de)
f
戈特契語：
žeap
希臘語：
τσέπη
(el)
f
(
tsépi
)
、
θύλακας
(el)
m
(
thýlakas
)
格陵蘭語：
kaasarfik
古吉拉特語：
ખિસ્સું
n
(
khissũ
)
哈迪亞語：
kiisa
海地克里奧爾語：
pòch
豪薩語：
aljihu
(ha)
m
夏威夷語：
pākeke
希伯來語：
כִּיס
(he)
m
(
kis
)
印地語：
जेब
(hi)
f
(
jeb
)
、
चेद
m
(
ced
)
匈牙利語：
zseb
(hu)
冰島語：
vasi
(is)
m
伊多語：
posho
(io)
伊洛卡諾語：
bólsa
伊納里薩米語：
lummo
印尼語：
saku
(id)
、
kocek
(id)
英格里亞語：
kormuna
印古什語：
киса
(
kisa
)
伊努皮克語：
aiñiq
愛爾蘭語：
póca
m
意大利語：
tasca
(it)
f
日語：
ポケット
(ja)
(
poketto
)
、
懐中
(ja)
(
かいちゅう, kaichū
)
爪哇語：
kanthong
(jv)
卡巴爾達語：
жып
(kbd)
(
žəp
)
佛得角克里奧爾語：
aldjibera
、
julbera
卡姆巴塔語：
kiisa
卡納達語：
ಕಿಸೆ
(kn)
(
kise
)
卡拉恰伊-巴爾卡爾語：
хурджун
(
xurcun
)
卡累利阿語：
kormano
格森語：
fwɛɛlɩ₁
卡瓦斯卡爾語：
tájo
哈薩克語：
қалта
(kk)
(
qalta
)
、
жемсау
(
jemsau
)
哈卡斯語：
ізеп
(
ízep
)
高棉語：
ហោប៉ៅ
(km)
(
haopaw
)
朝鮮語：
호주머니
(ko)
(
hojumeoni
)
、
포켓
(
poket
)
、
주머니
(ko)
(
jumeoni
)
東桑海語：
žiiba
庫梅克語：
кисе
(
kise
)
庫爾德語：
中庫爾德語：
گیرفان
(
gîrfan
)
北庫爾德語：
berîk
(ku)
m
、
gîrfan
(ku)
f
、
cêb
(ku)
f
吉爾吉斯語：
чөнтөк
(ky)
(
çöntök
)
拉蒂諾語：
aldikera
f
(
土耳其
)
、
faldukera
f
(
薩洛尼卡
)
老撾語：
ກະເປົາ
(lo)
(
ka pao
)
、
ຖົງ
(
thong
)
、
ພົກ
(
phok
)
、
ຖົງເສື້ອ
(
thong sư̄a
)
拉丁語：
sacculus
m
拉脫維亞語：
kabata
f
、
ķeša
f
勞烏圖語：
zaa
列茲金語：
жибин
(
žibin
)
利古里亞語：
stàcca
(
熱那亞
)
林加拉語：
líbenga
立陶宛語：
kišenė
f
立窩尼亞語：
kabāt
、
tašk
低地德語：
德國低地德語：
Task
f
盧森堡語：
Täsch
f
、
Gefaach
n
馬其頓語：
џеб
m
(
džeb
)
馬拉加斯語：
paosy
(mg)
馬來語：
poket
、
saku
馬拉雅拉姆語：
കീശ
(ml)
(
kīśa
)
、
പോക്കറ്റ്
(ml)
(
pōkkaṟṟŭ
)
、
മടിശ്ശീല
(
maṭiśśīla
)
毛利語：
pākete
馬拉地語：
खिसा
m
(
khisā
)
馬里語：
東馬里語：
кӱсен
(
küsen
)
西馬里語：
кӹшӓн
(
kÿšän
)
姆比亞瓜拉尼語：
voko
米多比語：
céeb
米蘭德斯語：
algebeira
f
、
jabeira
f
、
bolso
m
、
jibeira
f
莫克沙語：
зепе
(
źepe
)
蒙古語：
西里爾字母：
халаас
(mn)
(
xalaas
)
、
карман
(mn)
(
karman
)
蒙古字母：
ᠬᠠᠯᠠᠭᠠᠰᠤ
(
qalaɣasu
)
、
ᠬᠠᠷᠮᠠᠨ
(
qarman
)
蒙大拿語：
pitashun
、
kassipitakan
瑙魯語：
paget
納瓦霍語：
azaʼazis
尼泊爾語：
खल्ती
(ne)
(
khaltī
)
大科摩羅語：
posho
類別
5
/
6
諾蓋語：
кисе
(
kise
)
諾曼語：
pouchette
f
、
paûte
f
北薩米語：
lubma
挪威語：
書面挪威語：
lomme
(no)
m
或
f
新挪威語：
lomme
f
努佩語：
dzufan
奧克語：
pòcha
(oc)
f
奧利亞語：
ପକେଟ୍
(or)
(
pakeṭ
)
奧吉布瓦語：
biindaasowin
奧羅莫語：
kibxii
奧塞梯語：
дзыпп
(
ʒypp
)
鄂圖曼土耳其語：
جیب
(
ceb
)
潘諾尼亞盧森尼亞語：
кишенка
f
(
kišenka
)
帕皮阿門托語：
saku
波斯語：
جیب
(fa)
(
jib
)
門諾低地德語：
Fupp
f
波蘭語：
kieszeń
(pl)
f
葡萄牙語：
bolso
(pt)
m
、
algibeira
(pt)
f
旁遮普語：
ਜੇਬ
f
(
jeb
)
夸保語：
óžiha
羅馬尼亞語：
buzunar
(ro)
n
俄語：
карма́н
(ru)
m
(
karmán
)
、
карма́шек
(ru)
m
(
karmášek
)
(
指小詞
)
薩摩亞語：
taga
撒丁語：
bucciacca
f
低地蘇格蘭語：
pootch
蘇格蘭蓋爾語：
pòcaid
f
、
pòca
m
、
(
胸膛處的
)
pòcaid-bhroillich
f
、
(
胸內處的
)
pòcaid-achlais
f
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：
џе̏п
m
、
же̏п
m
(
卡伊方言
)
拉丁字母：
džȅp
(sh)
m
、
žȅp
(sh)
m
(
卡伊方言
)
西西里語：
sacchetta
(scn)
f
僧加羅語：
පොකට්
(
pokaṭ
)
、
සාක්කුව
(
sākkuva
)
斯洛伐克語：
vrecko
n
斯洛文尼亞語：
žep
(sl)
m
索馬里語：
jeeb
m
索布語：
下索布語：
kapsa
f
上索布語：
zak
m
、
kapsa
f
南阿爾泰語：
карман
(
karman
)
西班牙語：
bolsillo
(es)
m
、
bolsa
(es)
f
(
哥斯達黎加
、
薩爾瓦多
、
危地馬拉
、
洪都拉斯
、
墨西哥
、
尼加拉瓜
、
菲律賓
)
、
faltriquera
(es)
f
、
faldriquera
(es)
f
、
bolchaca
f
、
bolsico
m
斯瓦希里語：
mfuko
(sw)
類別
m
/
mi
瑞典語：
ficka
(sv)
c
錫爾赫特語：
ꠎꠦꠛ
(
zeb
)
他加祿語：
bulsa
、
lukbutan
塔吉克語：
кисса
(
kissa
)
、
киса
(
kisa
)
、
ҷайб
(
jayb
)
、
ҷайбак
(
jaybak
)
塔利什語：
cif
阿薩勒姆：
جیف
(
jif
)
泰米爾語：
பாக்கெட்
(
pākkeṭ
)
陶斯語：
mùlsoʼóna
韃靼語：
кесә
(tt)
(
kesä
)
泰盧固語：
జేబు
(te)
(
jēbu
)
德頓語：
bolsu
泰語：
กระเป๋า
(th)
藏語：
ཨམ་ཕྲག
(
am phrag
)
、
པ་ཀིར
(
pa kir
)
提格里尼亞語：
ጁባ
(
ǧuba
)
圖法語：
һармаан
(
harmaan
)
托克皮辛語：
poket
茨瓦納語：
kgetsi
類別
9
土耳其語：
cep
(tr)
、
yancık
(tr)
土庫曼語：
jübi
、
kise
烏迪語：
джиб
(
ǯib
)
烏克蘭語：
кише́ня
(uk)
f
(
kyšénja
)
烏爾都語：
جیب
f
(
jeb
)
維吾爾語：
يانچۇق
(
yanchuq
)
烏茲別克語：
choʻntak
(uz)
、
kissa
(uz)
威尼斯語：
scarsèła
f
越南語：
túi
(vi)
、
túi áo
(
襯衫、夾克上的
)
、
túi quần
(
褲子上的
)
沃拉普克語：
sakäd
(vo)
威爾士語：
poced
f
、
pocedi
(cy)
f
複
、
llogell
f
白苗語：
hnab tshos
沃洛夫語：
jiba
(wo)
科薩語：
iphokotho
雅庫特語：
сиэп
(
siep
)
意第緒語：
קעשענע
f
(
keshene
)
、
טאַש
m
或
f
(
tash
)
約魯巴語：
àpò
中阿拉斯加尤皮克語：
kalmaanaq
扎扎其語：
tunık
f
、
tole
f
壯語：
daehbuh
祖魯語：
ikhukhu
類別
5
/
6
