袋
|
跨語言
编辑漢字
编辑袋(衣部+5畫,共11畫,倉頡碼:人心卜竹女(OPYHV),四角號碼:23732,部件組合:⿱代衣)
來源
编辑漢語
编辑簡體與正體/繁體 |
袋 |
---|
字源
编辑上古漢語 | |
---|---|
戴 | *ʔl'ɯːɡs |
襶 | *tɯːɡs |
貸 | *l̥ʰɯːɡs |
代 | *l'ɯːɡs |
袋 | *l'ɯːɡs |
岱 | *l'ɯːɡs |
黛 | *l'ɯːɡs |
玳 | *l'ɯːɡs |
帒 | *l'ɯːɡs |
甙 | *l'ɯːɡs |
酨 | *l'ɯːs, *zlɯːs |
試 | *hljɯɡs |
弒 | *hljɯɡs |
忒 | *l̥ʰɯːɡ |
貣 | *l̥ʰɯːɡ, *l'ɯːɡ |
鴏 | *l'ɯːɡ |
栻 | *l̥ʰɯɡ, *hljɯɡ |
侙 | *l̥ʰɯɡ |
恜 | *l̥ʰɯɡ |
式 | *hljɯɡ |
軾 | *hljɯɡ |
拭 | *hljɯɡ |
鉽 | *hljɯɡ |
烒 | *hljɯɡ |
弋 | *lɯɡ |
芅 | *lɯɡ |
黓 | *lɯɡ |
隿 | *lɯɡ |
杙 | *lɯɡ |
釴 | *lɯɡ |
形聲漢字(上古 *l'ɯːɡs):聲符 代 (上古 *l'ɯːɡs) + 意符 衣 (“clothes”) 。
發音
编辑釋義
编辑袋
同義詞
编辑- (口袋):
組詞
编辑派生詞
编辑來源
编辑日語
编辑漢字
编辑袋
(常用漢字)
讀法
编辑組詞
编辑詞源
编辑詞中漢字 |
---|
袋 |
ふくろ 常用漢字 |
訓讀 |
其他表記 |
---|
嚢 |
繼承自上古日語。首次用於西元712年的古事記。[1]來自原始日語 *pukoro。
很可能和含む (fukumu,“包含”)有關,[2]也與其他詞根 *puk- (例如膨れる (fukureru,“膨脹”))有關。
發音
编辑名詞
编辑- 袋子
- その女の子はお菓子の袋に手を突っ込んでいた
- sono onna no ko wa okashi no fukuro ni te o tsukkonde ita
- 那個女孩一直往糖果袋裡拿糖果
- 私たちで1袋のクッキーを分けた
- watashitachi de ichi fukuro no kukkī o waketa
- 餅乾被分裝到我們的袋子裡
- その女の子はお菓子の袋に手を突っ込んでいた
- 一瓣果肉,像是橘子
- 形狀像袋子的器官
衍生詞
编辑參見
编辑來源
编辑朝鮮語
编辑詞源
编辑來自中古漢語 袋 (中古 dojH)。《訓蒙字會 / 훈몽자회》(1527) 中記載的中古朝鮮語讀音作ᄃᆡ〯 (tǒy) (耶魯拼音:tǒy)。
發音
编辑漢字
编辑組詞
编辑來源
编辑- 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007) 數位漢字辭典 전자사전/電子字典。 [3]
越南語
编辑漢字
编辑- 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除
{{rfdef}}
模板。