袋

袋	U+888B, 袋中日韓統一表意文字-888B

漢字

袋

总笔画：11画
部首：衣＋ 5 畫
異體字（帒）

字形拆解／相關派生漢字
系列#0306（代）：代｜玳｜蚮｜鮘｜鴏｜笩｜垈｜岱｜帒｜柋｜贷｜貸｜牮｜袋｜黛

說文解字
——《說文解字》

康熙字典
《申集下》《衣字部》袋《唐韻》徒耐切《集韻》《韻會》待戴切《正韻》度耐切，𠀤音代。《玉篇》囊屬。　《干祿字書》作帒。 ——《康熙字典》

参考编辑

大字源：1579页，第20字
汉语大字典：第5卷，3080页，第9字
康熙字典：1113页，第28字
宋本广韵：389页，第43字
辞海：1212页，第3行，第4字
Unihan数据：U+888B

编码编辑

“袋”的Unihan資料
仓颉输入法：OPYHV 四角号码：2373₂ Unicode編碼：十进制：34955 UTF-8：E8 A2 8B UTF-16：888B UTF-32：0000888B Big 5：B355 CCCII：21575A CNS 11643-1986：1-5D3B CNS 11643-1992：1-5D3B EACC：21575A GB 2312-80：2092 GB 12345-90：2092 JIS X 0208-1990：3462 KPS 9566-97：D7A5 KS X 1001:1992：5171 中文電碼：中国大陆：5915 台湾：5915

漢語编辑

袋

讀音编辑

官話
(北方話)
(拼音)：dài (dai⁴)

(注音)：ㄉㄞˋ

(東干語, 西里爾字母)：дэ (de, I)
粵語
(廣州, 粵拼)：doi⁶, doi^6-2

(台山，維基詞典)：oi⁵
贛語 (維基詞典)：tai⁵
客家語
(四縣, 白話字)：thoi

(梅縣, 客家話拼音)：toi⁴
晉語 (維基詞典)：dai³
閩北語 (羅馬字)：dō
閩東語 (平話字)：dô̤i
閩南語
(福建，白話字)：tē / tēr / tie / těr / tāi / tǎi

(潮州，拼音)：do⁷
吳語 (維基詞典)：de (T3)
湘語 (維基詞典)：dai⁵ / dai⁴

北方話
- (官話)⁺
  - 拼音：dài
  - 注音：ㄉㄞˋ
  - 威式拼音：tai⁴
  - 國語羅馬字：day
  - 通用拼音：dài
  - 國際音標 ^(幫助)：/taɪ̯⁵¹/
- (東干語)
  - 西里爾字母：дэ (de, I)
  - 國際音標 ^(幫助)：/tɛː²⁴/
  (注意：東干語發音目前仍處於實驗階段，可能會不準確。)
粵語
- (廣州話)⁺
  - 粵拼：doi⁶, doi^6-2
  - 耶魯粵拼：doih, dói
  - 廣州話拼音：doi⁶, doi^6-2
  - 廣東拼音：doi⁶, doi²
  - 國際音標 ^(幫助)：/tɔːy̯²²/, /tɔːy̯²²⁻³⁵/
- (台山話，台城)
  - 維基詞典：oi⁵
  - 國際音標 ^(幫助)：/ᵘɔi³²/
贛語
- (南昌話)
  - 維基詞典：tai⁵
  - 國際音標 ^(幫助)：/tʰai¹¹/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：thoi
  - 客家語拼音：toi
  - 客家話拼音：toi⁴
  - 國際音標: /tʰo̯i⁵⁵/
- (梅州話)
  - 客家話拼音：toi⁴
  - 國際音標：/tʰoɪ⁵³/
晉語
- (太原話)⁺
  - 維基詞典：dai³
  - 國際音標 (舊式)：/tai⁴⁵/
閩北語
- (建甌)
  - 建寧羅馬字：dō
  - 國際音標 ^(幫助)：/to⁵⁵/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：dô̤i
  - 國際音標 ^(幫助)：/tɔy²⁴²/
閩南語
- (福建: 廈門, 漳州, 漳浦, 晉江, 臺北, 高雄, 臺南, 宜蘭, 馬公, 新竹, 台中)
  - 白話字：tē
  - 臺羅拼音：tē
  - 普實台文：de
  - 國際音標 (廈門, 漳州)：/te²²/
  - 國際音標 (臺北, 高雄)：/te³³/
  - 國際音標 (晉江)：/te⁴¹/
  - 國際音標 (漳浦)：/tiei³³/
- (福建: 泉州, 惠安, 三峽, 金門, 新竹)
  - 白話字：tēr
  - 臺羅拼音：tēr
  - 國際音標 (泉州)：/tə⁴¹/
  - 國際音標 (金門)：/tə²²/
- (福建: 龍岩)
  - 白話字：tie
  - 臺羅拼音：tie
- (福建: 鹿港)
  - 白話字：těr
  - 臺羅拼音：těr
- (福建: 廈門, 泉州, 漳州, 惠安, 臺灣話（常用）)
  - 白話字：tāi
  - 臺羅拼音：tāi
  - 普實台文：dai
  - 國際音標 (臺北, 高雄)：/tai³³/
  - 國際音標 (泉州)：/tai⁴¹/
  - 國際音標 (廈門, 漳州)：/tai²²/
- (福建: 龍岩)
  - 白話字：tǎi
  - 臺羅拼音：tǎi

註解：

tē/tēr/tie/těr - 白；
tāi/tǎi - 文。

(潮州話)
- 潮州話拼音：do⁷
- 模仿白話字：tō
- 國際音標 ^(幫助)：/to¹¹/

吳語

(上海話)
- 維基詞典：de (T3)
- 國際音標 ^(幫助)：/d̥e̞²³/

湘語

(長沙話)
- 維基詞典：dai⁵ / dai⁴
- 國際音標 ^(幫助)：/tai²¹/, /tai⁴⁵/

註解：

dai5 - 白；
dai4 - 文。

中古: /dʌi^H/

韻圖
字	袋
讀音 #	1/1
聲紐	定 (7)
韻類	咍 (41)
聲調	去 (H)
開合	開
四等	I
反切	徒耐切
擬音
鄭張尚芳	/dʌi^H/
潘悟雲	/dəi^H/
邵榮芬	/dɒi^H/
蒲立本	/dəj^H/
李榮	/dᴀi^H/
王力	/dɒi^H/
高本漢	/dʱɑ̆i^H/
推斷官話讀音	dài
推斷粵語讀音	doi⁶

上古
(白–沙)：/*Cə.lˤək-s/

(鄭張)：/*l'ɯːɡs/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	袋
讀音 #	1/1
現代北京音（拼音）	dài
構擬中古音	‹ doj^H ›
構擬上古音	/*Cə.lˁək-s/
英語翻譯	bag
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 [t] 的尾音有可能是 -t 或 -p；尖角括號 "<>" 表示接中辭； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	袋
讀音 #	1/1
序號	14964
聲符	弋
韻部	代
小分部	0
對應中古韻	代
構擬上古音	/*l'ɯːɡs/
注釋	同帒

上古音（白一平-沙加爾系統，2011年）

　查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。

字	現代北京音（漢語拼音）	中古音	構擬上古音	英義
袋	dài	dojH	/*Cə.lˁək-s/	bag

中古音：定母，咍一等開，蟹攝，去聲，徒耐切

各家擬音（中古）
鄭張尚芳	高本漢		李榮		潘悟雲		蒲立本		王力		邵榮芬
/dʌi^H/	/dʱɑ̆i^H/		/dᴀi^H/		/dəi^H/		/dəj^H/		/dɒi^H/		/dɒi^H/
各家擬音（上古）
高本漢		李方桂		王力		白一平		鄭張尚芳		潘悟云
/d'əg/		/dəgh/		/dək/		/ləks/		/l'ɯɯgs/		/lɯɯgs/
ⅩⅪ/19部		之		職		職部		代部		職部