ᠨᡝᠣᡵᡝ ᡨᡠᡤᡳ

滿語

發音

• (標準) 國際音標^(幫助): [nəɔ.rə.tʰu.ki]

名詞

ᠨᡝᠣᡵᡝ
ᡨᡠᡤᡳ • (neore tugi)

1. 浮雲
   • ᡥᠠᠨ ᡳ
     ᠠᡵᠠᡥᠠ
     ᠨᠣᠩᡤᡳᠮᡝ
     ᡨᠣᡴᡨᠣᠪᡠᡥᠠ
     ᠮᠠᠨᠵᡠ
     ᡤᡳᠰᡠᠨ ᡳ
     ᠪᡠᠯᡝᡴᡠ
     ᠪᡳᡨᡥᡝ᠈
     ᡠᠵᡠᡳ
     ᡩᡝᠪᡨᡝᠯᡳᠨ᠈
     ᠠᠪᡴᠠᡳ
     ᡧᠣᡧᠣᡥᠣᠨ᠈
     ᠠᠪᡴᠠᡳ
     ᡥᠠᠴᡳᠨ᠈
     ᡩᡠᡳᠴᡳ

     han-i araha nonggime toktobuha manju gisun-i buleku bithe, ujui debtelin, abkai šošohon, abkai hacin, duici

     御制增訂清文鑒 卷一 天部 天文類 第四

     ᡥᡝᡨᡠᠮᡝ
     ᡩᡠᠯᡝᡵᡝ
     ᠨᡝᡴᡝᠯᡳᠶᡝᠨ
     ᡨᡠᡤᡳ
     ᠪᡝ᠈
     ᠨᡝᠣᡵᡝ
     ᡨᡠᡤᡳ
     ᠰᡝᠮᠪᡳ᠉

     hetume dulere nekeliyen tugi be, neore tugi sembi.

     飛越著過去的薄薄的雲彩，稱爲雲彩。

   • ᠯᡝᠣᠯᡝᠨ
     ᡤᡳᠰᡠᡵᡝᠨ᠈
     ᡶᡳᠰᡝᠮᠪᡳᡵᡝᠩᡤᡝ
     ᠨᠠᡩᠠᠴᡳ
     ᡶᡳᠶᡝᠯᡝᠨ

     leolen gisuren, fisembirengge nadaci fiyelen

     論語 述而第七

     ᠵᡠᡵᡤᠠᠨ
     ᠠᡴᡡ
     ᠪᡳᠮᡝ
     ᠪᠠᠶᠠᠨ
     ᠸᡝᠰᡳᡥᡠᠨ
     ᠣᠵᠣᡵᠣᠩᡤᡝ᠈
     ᠮᡳᠨᡩᡝ
     ᠨᡝᠣᡵᡝ
     ᡨᡠᡤᡳ ᡳ
     ᠠᡩᠠᠯᡳ᠉

     jurgan akū bime bayan wesihun ojorongge, minde neore tugi-i adali.

     不義而富且貴，於我如浮雲。