ᠰᡳᡤᠠᠨ ᡨᡝᠮᠪᡳ

滿語

發音

• (標準) 國際音標^(幫助): [ɕi.qan.tʰəm.pi]

動詞

ᠰᡳᡤᠠᠨ
ᡨᡝᠮᠪᡳ • (sigan tembi)

1. 蒙氣凝聚，烟霧彌漫
   • ᡥᠠᠨ ᡳ
     ᠠᡵᠠᡥᠠ
     ᠨᠣᠩᡤᡳᠮᡝ
     ᡨᠣᡴᡨᠣᠪᡠᡥᠠ
     ᠮᠠᠨᠵᡠ
     ᡤᡳᠰᡠᠨ ᡳ
     ᠪᡠᠯᡝᡴᡠ
     ᠪᡳᡨᡥᡝ᠈
     ᡠᠵᡠᡳ
     ᡩᡝᠪᡨᡝᠯᡳᠨ᠈
     ᠠᠪᡴᠠᡳ
     ᡧᠣᡧᠣᡥᠣᠨ᠈
     ᠠᠪᡴᠠᡳ
     ᡥᠠᠴᡳᠨ᠈
     ᡩᡠᡳᠴᡳ

     han-i araha nonggime toktobuha manju gisun-i buleku bithe, ujui debtelin, abkai šošohon, abkai hacin, duici

     御制增訂清文鑒 卷一 天部 天文類 第四

     ᠠᠪᡴᠠᡳ
     ᠰᡠᡴᡩᡠᠨ
     ᠸᠠᠰᡳᡥᡡᠨ
     ᠸᠠᠰᡳᡵᡝ᠈
     ᠨᠠ ᡳ
     ᠰᡠᡴᡩᡠᠨ
     ᠮᡠᡴᡩᡝᠮᡝ
     ᠰᡳᡵᠠᠪᡠᡵᠠᡴᡡ᠈
     ᡝᡳᠴᡳ
     ᠣᡵᡥᠣ
     ᠯᠠᠪᡩᡠ
     ᠪᠠ
     ᡨᡠᠸᠠ
     ᡩᠠᡶᡳ᠈
     ᡠᡩᡠᡩᡠ
     ᡨᠠᠩᡤᡡ
     ᠪᠠ
     ᠴᡳ
     ᡨᡝᠮᡝ
     ᠵᡳᡶᡳ᠈
     ᡨᠠᠯᠮᠠᠨ
     ᠰᡝᠴᡳ
     ᠸᠠᡴᠠ
     ᠪᡳᠮᡝ᠈
     ᡩᡝᡵᠪᡝᡥᡠᠨ
     ᠠᡴᡡᠩᡤᡝ
     ᠪᡝ᠈
     ᠰᡳᡤᠠᠨ
     ᡨᡝᠮᠪᡳ
     ᠰᡝᠮᠪᡳ᠉

     abkai sukdun wasihūn wasire, na-i sukdun mukdeme siraburakū, eici orho labdu ba tuwa dafi, ududu tanggū ba ci teme jifi, talman seci waka bime, derbehun akūngge be, sigan tembi sembi.

     天上的氣向下降，地上的氣升起不連續，抑或是火在草多的地方燒着，從數百里的地方凝聚而來，不是霧氣并且不濕潤的，稱爲蒙氣凝聚（烟霧彌漫）