繼承自原始西南台語 *mɛːwᴬ² (“貓”)，源自擬聲詞。同源詞包括泰語 แมว (mɛɛo)、北部泰語 ᨾᩯ᩠ᩅ、老撾語 ແມວ (mǣu)、傣黯語 ꪵꪣꪫ、撣語 မႅဝ်း (máew)、傣納語 ᥛᥦᥝᥴ (máew)、帕克傣語 မိဝ် (miw)、阿洪姆語 𑜈𑜢𑜈𑜫 (biw)。
ᦶᦙᧁ (maew) (老傣文 ᨾᩯ᩠ᩅ，量詞 ᦷᦎ)
