ἀγαθοποιήσων

古希臘語

發音

 

• 國際音標^(幫助): /a.ɡa.tʰo.poi̯.ɛ̌ː.sɔːn/ → /a.ɣa.θo.pyˈi.son/ → /a.ɣa.θo.piˈi.son/

• (公元前5世紀，阿提卡) 國際音標^(幫助): /a.ɡa.tʰo.poi̯.ɛ̌ː.sɔːn/
• (公元1世紀，通用) 國際音標^(幫助): /a.ɡa.tʰo.pyˈe̝.son/
• (公元4世紀，通用) 國際音標^(幫助): /a.ɣa.θo.pyˈi.son/
• (公元10世紀，拜占庭) 國際音標^(幫助): /a.ɣa.θo.pyˈi.son/
• (公元10世紀，君士坦丁堡) 國際音標^(幫助): /a.ɣa.θo.piˈi.son/

分詞

ᾰ̓γᾰθοποιήσων (agathopoiḗsōn) m (陰性 ᾰ̓γᾰθοποιήσουσᾰ，中性 ᾰ̓γᾰθοποιῆσον); 第一類/第三類變格

1. ἀγαθοποιέω (agathopoiéō) 的將來時主動態分詞

屈折

ᾰ̓γᾰθοποιήσων；ᾰ̓γᾰθοποιήσουσᾰ；ᾰ̓γᾰθοποιῆσον的第一、第三類變格（阿提卡）

數		S單數				D雙數				P複數
格/性		陽性	陰性	中性		陽性	陰性	中性		陽性	陰性	中性
N主格		ᾰ̓γᾰθοποιήσων agathopoiḗsōn	ᾰ̓γᾰθοποιήσουσᾰ agathopoiḗsousa	ᾰ̓γᾰθοποιῆσον agathopoiêson		ᾰ̓γᾰθοποιήσοντε agathopoiḗsonte	ᾰ̓γᾰθοποιησούσᾱ agathopoiēsoúsā	ᾰ̓γᾰθοποιήσοντε agathopoiḗsonte		ᾰ̓γᾰθοποιήσοντες agathopoiḗsontes	ᾰ̓γᾰθοποιήσουσαι agathopoiḗsousai	ᾰ̓γᾰθοποιήσοντᾰ agathopoiḗsonta
G屬格		ᾰ̓γᾰθοποιήσοντος agathopoiḗsontos	ᾰ̓γᾰθοποιησούσης agathopoiēsoúsēs	ᾰ̓γᾰθοποιήσοντος agathopoiḗsontos		ᾰ̓γᾰθοποιησόντοιν agathopoiēsóntoin	ᾰ̓γᾰθοποιησούσαιν agathopoiēsoúsain	ᾰ̓γᾰθοποιησόντοιν agathopoiēsóntoin		ᾰ̓γᾰθοποιησόντων agathopoiēsóntōn	ᾰ̓γᾰθοποιησουσῶν agathopoiēsousôn	ᾰ̓γᾰθοποιησόντων agathopoiēsóntōn
D與格		ᾰ̓γᾰθοποιήσοντῐ agathopoiḗsonti	ᾰ̓γᾰθοποιησούσῃ agathopoiēsoúsēi	ᾰ̓γᾰθοποιήσοντῐ agathopoiḗsonti		ᾰ̓γᾰθοποιησόντοιν agathopoiēsóntoin	ᾰ̓γᾰθοποιησούσαιν agathopoiēsoúsain	ᾰ̓γᾰθοποιησόντοιν agathopoiēsóntoin		ᾰ̓γᾰθοποιήσουσῐ / ᾰ̓γᾰθοποιήσουσῐν agathopoiḗsousi(n)	ᾰ̓γᾰθοποιησούσαις agathopoiēsoúsais	ᾰ̓γᾰθοποιήσουσῐ / ᾰ̓γᾰθοποιήσουσῐν agathopoiḗsousi(n)
A賓格		ᾰ̓γᾰθοποιήσοντᾰ agathopoiḗsonta	ᾰ̓γᾰθοποιήσουσᾰν agathopoiḗsousan	ᾰ̓γᾰθοποιῆσον agathopoiêson		ᾰ̓γᾰθοποιήσοντε agathopoiḗsonte	ᾰ̓γᾰθοποιησούσᾱ agathopoiēsoúsā	ᾰ̓γᾰθοποιήσοντε agathopoiḗsonte		ᾰ̓γᾰθοποιήσοντᾰς agathopoiḗsontas	ᾰ̓γᾰθοποιησούσᾱς agathopoiēsoúsās	ᾰ̓γᾰθοποιήσοντᾰ agathopoiḗsonta
V呼格		ᾰ̓γᾰθοποιήσων agathopoiḗsōn	ᾰ̓γᾰθοποιήσουσᾰ agathopoiḗsousa	ᾰ̓γᾰθοποιῆσον agathopoiêson		ᾰ̓γᾰθοποιήσοντε agathopoiḗsonte	ᾰ̓γᾰθοποιησούσᾱ agathopoiēsoúsā	ᾰ̓γᾰθοποιήσοντε agathopoiḗsonte		ᾰ̓γᾰθοποιήσοντες agathopoiḗsontes	ᾰ̓γᾰθοποιήσουσαι agathopoiḗsousai	ᾰ̓γᾰθοποιήσοντᾰ agathopoiḗsonta
派生形式		副詞				比較級				最高級
		ᾰ̓γᾰθοποιησόντως agathopoiēsóntōs				—				—
注意：		此表中給出的是阿提卡式變格。其他方言的變格，請參見Appendix:古希臘語方言變格。