ἀγαθοποιησόμενος

古希臘語

發音

 

• 國際音標^(幫助)：/a.ɡa.tʰo.poi̯.ɛː.só.me.nos/ → /a.ɣa.θo.py.iˈso.me.nos/ → /a.ɣa.θo.pi.iˈso.me.nos/

• (公元前5世紀，阿提卡) 國際音標^(幫助)：/a.ɡa.tʰo.poi̯.ɛː.só.me.nos/
• (公元前1世紀，埃及) 國際音標^(幫助)：/a.ɡa.tʰo.py.eˈso.mɛ.nos/
• (公元4世紀，通用希臘語) 國際音標^(幫助)：/a.ɣa.θo.py.iˈso.me.nos/
• (公元10世紀，拜占庭) 國際音標^(幫助)：/a.ɣa.θo.py.iˈso.me.nos/
• (公元15世紀，君士坦丁堡) 國際音標^(幫助)：/a.ɣa.θo.pi.iˈso.me.nos/

動詞

ᾰ̓γᾰθοποιησόμενος (agathopoiēsómenos) m (陰性 ᾰ̓γᾰθοποιησομένη，中性 ᾰ̓γᾰθοποιησόμενον); 第一類/第二類

1. ἀγαθοποιέω (agathopoiéō) 的將來時中動態不定式

屈折

ᾰ̓γᾰθοποιησόμενος；ᾰ̓γᾰθοποιησομένη；ᾰ̓γᾰθοποιησόμενον的第一、第二類變格（阿提卡）

數		單數				雙數				複數
格/性		陽性	陰性	中性		陽性	陰性	中性		陽性	陰性	中性
主格		ᾰ̓γᾰθοποιησόμενος agathopoiēsómenos	ᾰ̓γᾰθοποιησομένη agathopoiēsoménē	ᾰ̓γᾰθοποιησόμενον agathopoiēsómenon		ᾰ̓γᾰθοποιησομένω agathopoiēsoménō	ᾰ̓γᾰθοποιησομένᾱ agathopoiēsoménā	ᾰ̓γᾰθοποιησομένω agathopoiēsoménō		ᾰ̓γᾰθοποιησόμενοι agathopoiēsómenoi	ᾰ̓γᾰθοποιησόμεναι agathopoiēsómenai	ᾰ̓γᾰθοποιησόμενᾰ agathopoiēsómena
屬格		ᾰ̓γᾰθοποιησομένου agathopoiēsoménou	ᾰ̓γᾰθοποιησομένης agathopoiēsoménēs	ᾰ̓γᾰθοποιησομένου agathopoiēsoménou		ᾰ̓γᾰθοποιησομένοιν agathopoiēsoménoin	ᾰ̓γᾰθοποιησομέναιν agathopoiēsoménain	ᾰ̓γᾰθοποιησομένοιν agathopoiēsoménoin		ᾰ̓γᾰθοποιησομένων agathopoiēsoménōn	ᾰ̓γᾰθοποιησομένων agathopoiēsoménōn	ᾰ̓γᾰθοποιησομένων agathopoiēsoménōn
與格		ᾰ̓γᾰθοποιησομένῳ agathopoiēsoménōi	ᾰ̓γᾰθοποιησομένῃ agathopoiēsoménēi	ᾰ̓γᾰθοποιησομένῳ agathopoiēsoménōi		ᾰ̓γᾰθοποιησομένοιν agathopoiēsoménoin	ᾰ̓γᾰθοποιησομέναιν agathopoiēsoménain	ᾰ̓γᾰθοποιησομένοιν agathopoiēsoménoin		ᾰ̓γᾰθοποιησομένοις agathopoiēsoménois	ᾰ̓γᾰθοποιησομέναις agathopoiēsoménais	ᾰ̓γᾰθοποιησομένοις agathopoiēsoménois
賓格		ᾰ̓γᾰθοποιησόμενον agathopoiēsómenon	ᾰ̓γᾰθοποιησομένην agathopoiēsoménēn	ᾰ̓γᾰθοποιησόμενον agathopoiēsómenon		ᾰ̓γᾰθοποιησομένω agathopoiēsoménō	ᾰ̓γᾰθοποιησομένᾱ agathopoiēsoménā	ᾰ̓γᾰθοποιησομένω agathopoiēsoménō		ᾰ̓γᾰθοποιησομένους agathopoiēsoménous	ᾰ̓γᾰθοποιησομένᾱς agathopoiēsoménās	ᾰ̓γᾰθοποιησόμενᾰ agathopoiēsómena
呼格		ᾰ̓γᾰθοποιησόμενε agathopoiēsómene	ᾰ̓γᾰθοποιησομένη agathopoiēsoménē	ᾰ̓γᾰθοποιησόμενον agathopoiēsómenon		ᾰ̓γᾰθοποιησομένω agathopoiēsoménō	ᾰ̓γᾰθοποιησομένᾱ agathopoiēsoménā	ᾰ̓γᾰθοποιησομένω agathopoiēsoménō		ᾰ̓γᾰθοποιησόμενοι agathopoiēsómenoi	ᾰ̓γᾰθοποιησόμεναι agathopoiēsómenai	ᾰ̓γᾰθοποιησόμενᾰ agathopoiēsómena
派生形式		副詞				比較級				最高級
		ᾰ̓γᾰθοποιησομένως agathopoiēsoménōs				ᾰ̓γᾰθοποιησομενώτερος agathopoiēsomenṓteros				ᾰ̓γᾰθοποιησομενώτᾰτος agathopoiēsomenṓtatos
注意：		此表中給出的是阿提卡式變格。其他方言的變格，請參見Appendix:古希臘語方言變格。