ἀγαθοποιούμενος

古希臘語

發音

 

• 國際音標^(幫助)：/a.ɡa.tʰo.poi̯.ǒː.me.nos/ → /a.ɣa.θo.pyˈu.me.nos/ → /a.ɣa.θo.piˈu.me.nos/

• (公元前5世紀，阿提卡) 國際音標^(幫助)：/a.ɡa.tʰo.poi̯.ǒː.me.nos/
• (公元前1世紀，埃及) 國際音標^(幫助)：/a.ɡa.tʰo.pyˈu.mɛ.nos/
• (公元4世紀，通用希臘語) 國際音標^(幫助)：/a.ɣa.θo.pyˈu.me.nos/
• (公元10世紀，拜占庭) 國際音標^(幫助)：/a.ɣa.θo.pyˈu.me.nos/
• (公元15世紀，君士坦丁堡) 國際音標^(幫助)：/a.ɣa.θo.piˈu.me.nos/

分詞

ἀγᾰθοποιούμενος (agathopoioúmenos) m (陰性 ἀγᾰθοποιουμένη，中性 ἀγᾰθοποιούμενον); 第一類/第二類

1. ἀγαθοποιέω (agathopoiéō) 的現在時中動態分詞縮約形

屈折

ἀγαθοποιούμενος；ἀγαθοποιουμένη；ἀγαθοποιούμενον的第一、第二類變格（阿提卡）

數		單數				雙數				複數
格/性		陽性	陰性	中性		陽性	陰性	中性		陽性	陰性	中性
主格		ἀγαθοποιούμενος agathopoioúmenos	ἀγαθοποιουμένη agathopoiouménē	ἀγαθοποιούμενον agathopoioúmenon		ἀγαθοποιουμένω agathopoiouménō	ἀγαθοποιουμένᾱ agathopoiouménā	ἀγαθοποιουμένω agathopoiouménō		ἀγαθοποιούμενοι agathopoioúmenoi	ἀγαθοποιούμεναι agathopoioúmenai	ἀγαθοποιούμενᾰ agathopoioúmena
屬格		ἀγαθοποιουμένου agathopoiouménou	ἀγαθοποιουμένης agathopoiouménēs	ἀγαθοποιουμένου agathopoiouménou		ἀγαθοποιουμένοιν agathopoiouménoin	ἀγαθοποιουμέναιν agathopoiouménain	ἀγαθοποιουμένοιν agathopoiouménoin		ἀγαθοποιουμένων agathopoiouménōn	ἀγαθοποιουμένων agathopoiouménōn	ἀγαθοποιουμένων agathopoiouménōn
與格		ἀγαθοποιουμένῳ agathopoiouménōi	ἀγαθοποιουμένῃ agathopoiouménēi	ἀγαθοποιουμένῳ agathopoiouménōi		ἀγαθοποιουμένοιν agathopoiouménoin	ἀγαθοποιουμέναιν agathopoiouménain	ἀγαθοποιουμένοιν agathopoiouménoin		ἀγαθοποιουμένοις agathopoiouménois	ἀγαθοποιουμέναις agathopoiouménais	ἀγαθοποιουμένοις agathopoiouménois
賓格		ἀγαθοποιούμενον agathopoioúmenon	ἀγαθοποιουμένην agathopoiouménēn	ἀγαθοποιούμενον agathopoioúmenon		ἀγαθοποιουμένω agathopoiouménō	ἀγαθοποιουμένᾱ agathopoiouménā	ἀγαθοποιουμένω agathopoiouménō		ἀγαθοποιουμένους agathopoiouménous	ἀγαθοποιουμένᾱς agathopoiouménās	ἀγαθοποιούμενᾰ agathopoioúmena
呼格		ἀγαθοποιούμενε agathopoioúmene	ἀγαθοποιουμένη agathopoiouménē	ἀγαθοποιούμενον agathopoioúmenon		ἀγαθοποιουμένω agathopoiouménō	ἀγαθοποιουμένᾱ agathopoiouménā	ἀγαθοποιουμένω agathopoiouménō		ἀγαθοποιούμενοι agathopoioúmenoi	ἀγαθοποιούμεναι agathopoioúmenai	ἀγαθοποιούμενᾰ agathopoioúmena
派生形式		副詞				比較級				最高級
		ἀγαθοποιουμένως agathopoiouménōs				ἀγαθοποιουμενώτερος agathopoioumenṓteros				ἀγαθοποιουμενώτᾰτος agathopoioumenṓtatos
注意：		此表中給出的是阿提卡式變格。其他方言的變格，請參見Appendix:古希臘語方言變格。