ἀγγελλόμενος

古希臘語

發音

 

• 國際音標^(幫助)：/aŋ.ɡel.ló.me.nos/ → /aɲ.ɟelˈlo.me.nos/ → /aɲ.ɟeˈlo.me.nos/

• (公元前5世紀，阿提卡) 國際音標^(幫助)：/aŋ.ɡel.ló.me.nos/
• (公元1世紀，通用) 國際音標^(幫助)：/aŋ.ɡelˈlo.me.nos/
• (公元4世紀，通用) 國際音標^(幫助)：/aɲ.ɟelˈlo.me.nos/
• (公元10世紀，拜占庭) 國際音標^(幫助)：/aɲ.ɟelˈlo.me.nos/
• (公元10世紀，君士坦丁堡) 國際音標^(幫助)：/aɲ.ɟeˈlo.me.nos/

分詞

ᾰ̓γγελλόμενος (angellómenos) m (陰性 ᾰ̓γγελλομένη，中性 ᾰ̓γγελλόμενον); 第一類/第二類

1. ᾰ̓γγέλλω (angéllō) 的現在時中動態分詞

屈折

ᾰ̓γγελλόμενος；ᾰ̓γγελλομένη；ᾰ̓γγελλόμενον的第一、第二類變格（阿提卡）

數		S單數				D雙數				P複數
格/性		陽性	陰性	中性		陽性	陰性	中性		陽性	陰性	中性
N主格		ᾰ̓γγελλόμενος angellómenos	ᾰ̓γγελλομένη angelloménē	ᾰ̓γγελλόμενον angellómenon		ᾰ̓γγελλομένω angelloménō	ᾰ̓γγελλομένᾱ angelloménā	ᾰ̓γγελλομένω angelloménō		ᾰ̓γγελλόμενοι angellómenoi	ᾰ̓γγελλόμεναι angellómenai	ᾰ̓γγελλόμενᾰ angellómena
G屬格		ᾰ̓γγελλομένου angelloménou	ᾰ̓γγελλομένης angelloménēs	ᾰ̓γγελλομένου angelloménou		ᾰ̓γγελλομένοιν angelloménoin	ᾰ̓γγελλομέναιν angelloménain	ᾰ̓γγελλομένοιν angelloménoin		ᾰ̓γγελλομένων angelloménōn	ᾰ̓γγελλομένων angelloménōn	ᾰ̓γγελλομένων angelloménōn
D與格		ᾰ̓γγελλομένῳ angelloménōi	ᾰ̓γγελλομένῃ angelloménēi	ᾰ̓γγελλομένῳ angelloménōi		ᾰ̓γγελλομένοιν angelloménoin	ᾰ̓γγελλομέναιν angelloménain	ᾰ̓γγελλομένοιν angelloménoin		ᾰ̓γγελλομένοις angelloménois	ᾰ̓γγελλομέναις angelloménais	ᾰ̓γγελλομένοις angelloménois
A賓格		ᾰ̓γγελλόμενον angellómenon	ᾰ̓γγελλομένην angelloménēn	ᾰ̓γγελλόμενον angellómenon		ᾰ̓γγελλομένω angelloménō	ᾰ̓γγελλομένᾱ angelloménā	ᾰ̓γγελλομένω angelloménō		ᾰ̓γγελλομένους angelloménous	ᾰ̓γγελλομένᾱς angelloménās	ᾰ̓γγελλόμενᾰ angellómena
V呼格		ᾰ̓γγελλόμενε angellómene	ᾰ̓γγελλομένη angelloménē	ᾰ̓γγελλόμενον angellómenon		ᾰ̓γγελλομένω angelloménō	ᾰ̓γγελλομένᾱ angelloménā	ᾰ̓γγελλομένω angelloménō		ᾰ̓γγελλόμενοι angellómenoi	ᾰ̓γγελλόμεναι angellómenai	ᾰ̓γγελλόμενᾰ angellómena
派生形式		副詞				比較級				最高級
		ᾰ̓γγελλομένως angelloménōs				ᾰ̓γγελλομενώτερος angellomenṓteros				ᾰ̓γγελλομενώτᾰτος angellomenṓtatos
注意：		此表中給出的是阿提卡式變格。其他方言的變格，請參見Appendix:古希臘語方言變格。