ὥρα

參見：Ὥρα、ώρα 和 ὤρα

古希臘語

其他寫法

• ὥρη (hṓrē) — 愛奧尼亞

詞源

源自原始印歐語 *yóh₁r̥ (“年，季節”)。

發音

 

• 國際音標^(幫助)：/hɔ̌ː.raː/ → /ˈo.ra/ → /ˈo.ra/

• (公元前5世紀，阿提卡) 國際音標^(幫助)：/hɔ̌ː.raː/
• (公元前1世紀，埃及) 國際音標^(幫助)：/ˈ(h)o.ra/
• (公元4世紀，通用希臘語) 國際音標^(幫助)：/ˈo.ra/
• (公元10世紀，拜占庭) 國際音標^(幫助)：/ˈo.ra/
• (公元15世紀，君士坦丁堡) 國際音標^(幫助)：/ˈo.ra/

名詞

ὥρᾱ (hṓrā) f (屬格 ὥρᾱς); 一類變格

1. 固定的時間段
2. 季節，時節
3. (複數) 氣候
4. 年
5. 時候，一天之內的時段
6. 小時
7. 做某事的時間；正確的時間
8. 人生的時段：青春

屈折

ἡ ὥρᾱ；τῆς ὥρᾱς的第一類變格（阿提卡）

格 / #	單數	雙數	複數
主格	ἡ ὥρᾱ hē hṓrā	τὼ ὥρᾱ tṑ hṓrā	αἱ ὧραι hai hôrai
屬格	τῆς ὥρᾱς tês hṓrās	τοῖν ὥραιν toîn hṓrain	τῶν ὡρῶν tôn hōrôn
與格	τῇ ὥρᾳ têi hṓrāi	τοῖν ὥραιν toîn hṓrain	ταῖς ὥραις taîs hṓrais
賓格	τὴν ὥρᾱν tḕn hṓrān	τὼ ὥρᾱ tṑ hṓrā	τᾱ̀ς ὥρᾱς tā̀s hṓrās
呼格	ὥρᾱ hṓrā	ὥρᾱ hṓrā	ὧραι hôrai
注意：	此表中給出的是阿提卡式變格。其他方言的變格，請參見Appendix:古希臘語方言變格。

派生詞

• ὡρολογέω (hōrologéō)
• ὡροσκοπέω (hōroskopéō)

派生語彙

• 希臘語: ώρα (óra)
• 特薩克尼恩語: ούρα (oúra)
• → 拉丁語: hōra （至此查閱更多衍生詞彙）
• → 梵語: होरा (horā) （至此查閱更多衍生詞彙）

拓展閱讀

• “ὥρα”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• “ὥρα”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
• Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
• Bauer, Walter et al. (2001) A Greek–English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature, 3版, 芝加哥: 芝加哥大學出版社
• “ὥρα”, in Slater, William J. (1969) Lexicon to Pindar, Berlin: Walter de Gruyter
• G5610, Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
• Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language‎^[1], London: Routledge & Kegan Paul Limited.
  • adolescence idem, page 13.
  • attract idem, page 51.
  • beauty idem, page 68.
  • bloom idem, page 84.
  • due idem, page 255.
  • flower idem, page 329.
  • heyday idem, page 398.
  • high time idem, page 399.
  • hour idem, page 408.
  • life idem, page 489.
  • manhood idem, page 511.
  • mature idem, page 518.
  • maturity idem, page 518.
  • occasion idem, page 568.
  • prime idem, page 640.
  • regard idem, page 686.
  • season idem, page 746.
  • spring idem, page 805.
  • time idem, page 875.
  • turn idem, page 901.
  • weather idem, page 971.
  • womanhood idem, page 986.
  • youth idem, page 997.