あばずれ

日语

其他表記
阿婆擦れ

词源

原为江户时代的流行词。あば (aba)可能源自暴れる (abareru)、あばけ者 (abake-mono)等词，ずれ (zure)可能源自人擦れする (hitozure suru, “精明，老于世故”)。

发音

(東京) あばずれ [àbázúré] (平板型 – [0])^[1]^[2]
國際音標^(幫助): [a̠ba̠zɨᵝɾe̞]

名词

あばずれ • (abazure)

刻薄的女人

参考资料

↑ 2006，大辞林 (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9
↑ 1998，NHK日本語発音アクセント辞典（NHK日語發音重音詞典） (日語)，東京：NHK，ISBN 978-4-14-011112-3

来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=あばずれ&oldid=7207012”