こぎたない

日語

其他表記
小汚い

詞源

源自小(こ) (ko) + 汚(きたな)い (kitanai)。kitanai 因連濁變為 gitanai。

發音

(東京) こぎたない [kògítánáꜜì] (中高型 – [4])^[1]
(東京) こぎたない [kóꜜgìtànàì] (頭高型 – [1])^[1]
國際音標^(幫助): [ko̞ɡʲita̠na̠i]

形容詞

こぎたない • (kogitanai) ^{←こぎたない (kogitanai)^?}イ形 (連用形 こぎたなく (kogitanaku))

不太乾淨，有點髒
(引申) 有些卑劣

活用

「こぎたない」的活用形

基本形
未然形	こぎたなかろ	kogitanakaro
連用形	こぎたなく	kogitanaku
終止形	こぎたない	kogitanai
連体形	こぎたない	kogitanai
仮定形	こぎたなけれ	kogitanakere
命令形	こぎたなかれ	kogitanakare
主要活用形
簡體否定	こぎたなくない	kogitanaku nai
簡體過去	こぎたなかった	kogitanakatta
簡體過去否定	こぎたなくなかった	kogitanaku nakatta
敬體	こぎたないです	kogitanai desu
敬體否定	こぎたなくないです	kogitanaku nai desu
敬體過去	こぎたなかったです	kogitanakatta desu
敬體過去否定	こぎたなくなかったです	kogitanaku nakatta desu
連接形	こぎたなくて	kogitanakute
假定形	こぎたなければ	kogitanakereba
暫定形	こぎたなかったら	kogitanakattara
推量形	こぎたなかろう	kogitanakarō
連用形	こぎたなく	kogitanaku
程度形	こぎたなさ	kogitanasa

反義詞

小(こ)綺(ぎれ)麗(い) (kogirei)

參考資料

↑ ^1.0 ^1.1 2006，大辞林 (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9

来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=こぎたない&oldid=7854472”