日語

编辑

詞源1

编辑
其他表記
此の
斯の

原為上古日語 (ko這個代詞) +‎ (no所有格,後接名詞)的組詞。單獨作代詞的用法,現代日語已不用了。

發音

编辑

連體詞

编辑

この (kono

  1. 這個(指靠近說話者的事物)
    この(くるま)(みどり)です。
    Kono kuruma wa midori desu.
    這輛車是綠色的。
  2. 這個(說話者正談及的事物)
  3. 用於侮辱/斥責性詞彙前,增強語氣:你
    この()鹿()
    Kono baka!
    你這傻子!
    このボケ
    Kono boke!
    你這呆子!
  4. 用於自己的名字前,帶有些高傲的意味:本人
用法說明
编辑
  • 後面只能跟體言,不能單獨使用,如:
    • この(いろ)()きです。Kono iro ga suki desu.我喜歡這個顏色。
      • この後面跟的是名詞。
    • この()きです。Kono ga suki desu.我喜歡
      • この後面缺少一個體言,直接跟助詞相連了,此為錯誤用法。
    • これ()きです。Kore ga suki desu.我喜歡這個
      • 如果後面不帶體言,則應換成代詞,如上面這句裡的これ
  • 基本上都寫作平假名この
相關詞彙
编辑
參見
编辑

詞源2

编辑

/kokono//kono/

上古日語 ここの (kokono)的略讀。

其他形式

编辑

發音

编辑

數字

编辑

この (kono

  1. (過時)
    ひい、ふう、みい、よう、いつ、むう、なな、やあ、この、とお。
    Hī, fū, mī, yō, itsu, mū, nana, yā, kono, tō.
    一,二,三,四,五,六,七,八,,十.
用法說明
编辑

基本上只用於挨個數數(如上方的例子)。寫成文字則一般寫作片假名この,以避免讀音上混淆。

近義詞
编辑

參考資料

编辑
  1. 1.0 1.1 2006大辞林 (大辭林),第三版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13905-9