この

日语

词源1

其他表记
此の 斯の

原为上古日语 こ (ko，“这个”，代词) +‎ の (no，所有格，后接名词)的组词。こ单独作代词的用法，现代日语已不用了。

发音

• (东京) この [kònó] (平板型 – [0])
• 国际音标^(帮助): [ko̞no̞]

连体词

この • (kono) 

1. 这个（指靠近说话者的事物）

   この車(くるま)は緑(みどり)です。

   Kono kuruma wa midori desu.

   这辆车是绿色的。

2. 这个（说话者正谈及的事物）
3. 用于侮辱/斥责性词汇前，增强语气：你这

   この馬(ば)鹿(か)！

   Kono baka!

   你这傻子！

   このボケ！

   Kono boke!

   你这呆子！

4. 用于自己的名字前，带有些高傲的意味：我，本人
   • 2003年9月22日，有樂彰展，“第60話　少女の決意 (Dai Rokujū Wa: Shōjo no Ketsui) [第60话 少女的决心]”, in 東京アンダーグラウンド (Tōkyō Andāguraundo) [东京地底奇兵]，卷 11 (虚构作品), Square Enix, →ISBN，页s 30–31:

     これがこの赤(セキ)を師(スー)兵(ペイ)の頂(ちょう)点(てん)たらしめる炎(ほのお)だッ!!!我(が)龍(りゅう)双(そう)煉(れん)掌(しょう)

     Kore ga kono Seki o Sūpei no chōten tarashimeru honō da'!!! Garyū Sōrenshō

     这是助我赤到达师兵顶点的火焰！！我龙双炼掌

用法说明

• 后面只能跟体言，不能单独使用，如：
  • 正

    この色(いろ)が好(す)きです。 ― Kono iro ga suki desu. ― 我喜欢这个颜色。

    • この后面跟的是名词。
  • 误

    このが好(す)きです。 ― Kono ga suki desu. ― 我喜欢这。

    • この后面缺少一个体言，直接跟助词相连了，此为错误用法。
  • 正

    これが好(す)きです。 ― Kore ga suki desu. ― 我喜欢这个。

    • 如果后面不带体言，则应换成代词，如上面这句里的これ。
• 基本上都写作平假名この。

相关词汇

• その (sono)：这个
• あの (ano)：那个
• どの (dono)：哪个
• これ (kore)：这个
• ここ (koko)：这里
• こちら (kochira)：这边

参见

日语指示代词

	こ- “这” (接近说者)	そ- “那” (接近听者)	あ- “那” (离双方都远)	ど- “哪” (不确定，疑问)
事物	これ (kore)	それ (sore)	あれ (are)	どれ (dore)
	これら (korera)	それら (sorera)	あれら (arera)	—
限定	この (kono)	その (sono)	あの (ano)	どの (dono)
	これらの (korera no)	それらの (sorera no)	あれらの (arera no)	—
种类	こんな (konna)	そんな (sonna)	あんな (anna)	どんな (donna)
地点	ここ (koko)	そこ (soko)	あそこ (asoko)*	どこ (doko)
方向	こちら (kochira)	そちら (sochira)	あちら (achira)	どちら (dochira)
	こっち (kotchi)	そっち (sotchi)	あっち (atchi)	どっち (dotchi)
人类	こいつ (koitsu)	そいつ (soitsu)	あいつ (aitsu)	どいつ (doitsu)
方式	こう (kō)	そう (sō)	ああ (ā)**	どう (dō)
* 不规则 ** 常规 (长音)

词源2

/kokono/ → /kono/

上古日语 ここの (kokono，“九”)的略读。

其他形式

• 九

发音

• (东京) こ​の [kóꜜnò] (头高型 – [1])
• 国际音标^(帮助): [ko̞no̞]

数字

この • (kono) 

1. (过时) 九

   ひい、ふう、みい、よう、いつ、むう、なな、やあ、この、とお。

   Hī, fū, mī, yō, itsu, mū, nana, yā, kono, tō.

   一，二，三，四，五，六，七，八，九，十.

用法说明

基本上只用于挨个数数（如上方的例子）。写成文字则一般写作片假名この，以避免读音上混淆。

近义词

• ここのつ (kokonotsu)