でしょ

日语

词源 1

动词

でしょ • (desho) 

1. (非正式，儿语或女性用語) でしょう (deshō)的縮約形。

   そんなことしたらまずいでしょ。

   Sonna koto shitara mazui desho.

   做这种事不好吧。

叹词

でしょ • (desho) 

1. (非正式，儿语或女性用語) でしょう (deshō)的縮約形。

   でしょでしょ！

   Desho desho!

   就是啊就是啊！

词源 2

出(で)所(どころ) (dedokoro, “来源”)的湯桶読み (yutōyomi)。

名词

でしょ • (desho) 

1. (方言，近畿，罕用) 出生地；发源地；产地

近义词

• 出(しゅっ)身(しん)地(ち) (shusshinchi)
• 産(さん)地(ち) (sanchi)