まな板

日語

詞中漢字
板
いた 三年級
訓讀

其他表記
俎 俎板 真魚板

まな板 (manaita): 砧板上的魚。

詞源

源自真魚(まな) (mana) + 板(いた) (ita)。

漢字 俎 源自漢語 俎。

發音

• (東京) まないた [mànáítá] (平板型 – [0])
• (東京) まない​た [mànáíꜜtà] (中高型 – [3])
• (東京) まないた​ [mànáítáꜜ] (尾高型 – [4])
• 國際音標^(幫助): [ma̠na̠ita̠]

名詞

まな板(いた) • (manaita) 

1. 砧板，案板，菜板

   まな板(いた)にのせる

   manaita ni noseru

   提到议事日程上，提到桌面上。

衍生詞

派生詞

• 俎板木(まないたぎ) (manaitagi)

成語

成語

• 俎(まな)板(いた)に釘打(くぎう)つよう (manaita ni kugi utsu yō)
• まな板(いた)に載(の)せる (manaita ni noseru)
• まな板(いた)の鯉(こい) (manaita no koi)
• まな板(いた)の魚(うお) (manaita no uo)
• 俎(まな)板(いた)の上(うえ)に餌(えさ)を拾(ひろ)う鳥(とり) (manaita no ue ni esa o hirō tori)
• 俎(まな)板(いた)を机(つくえ) (manaita o tsukue)