日语

编辑
其他表記
軈て
頓て

词源

编辑

首次出现于约10世纪。

发音

编辑

副词

编辑

やがて (yagate

  1. 最终终于
    日々(ひび)()(りょく)やがて()(むす)
    Hibi no doryoku ga yagate mi o musubu.
    每天付出的努力终于结出了果实。
    近義詞:結局 (kekkyoku)
  2. 即将快要
    (わたし)やがて30(さんじゅう)になる。
    Watashi wa yagate sanjū ni naru.
    30岁了。
  3. 几乎近乎(通常接时间短语)
    (さい)()()ってからやがて一年(いちねん)になる。
    Saigo ni atte kara yagate ichinen ni naru.
    上次见面已经一年前了吧。
  4. (古舊) 照原样不变地
  5. (古舊) 马上
  6. (古舊) 正好

参考

编辑
  1. 2006大辞林 (大辭林),第三版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13905-9