维基词典

オランダ

日語 编辑

其他表記
和蘭 (過時)
阿蘭陀 (過時)
和蘭陀 (過時)
オランダ在日語維基百科上的資料

詞源 编辑

派生自葡萄牙語 Holanda。[1][2][3][4]請注意，某些來源[1][3][4]錯誤地將葡萄牙語來源拼做Olanda（後者實際上為意大利語），可能因為葡萄牙語的 h 不發音。對照漢語 荷蘭／荷兰。

發音 编辑

專有名詞 编辑

オランダ • (Oranda) 

  1. 荷蘭
    • 2002 9月 17, 加藤元浩, “災厄の男 [災厄之男]”, 出自 Q.E.D. 証明終了, 卷 13 (小說), 東京: 講談社, →ISBN，頁號 89:
      待(ま)てよ！これは本(ほん)当(とう)にオランダの船(ふね)か？船(ふね)についてる旗(はた)　あれはオランダの国(こっ)旗(き)じゃないぞ‼
      Mate yo! Kore wa hontō ni Oranda no fune ka? Fune ni tsuite ru hata are wa Oranda no kokki ja nai zo‼
      等等！這真的是荷蘭船嗎？船上的旗幟不是荷蘭國旗，對吧！！

使用說明 编辑

完整漢字寫法很少見且已不再使用，而縮寫蘭則更為常見。

派生詞彙 编辑

派生語彙 编辑

  • → 沖繩語: ウランダ (uranda)

參見 编辑

參考資料 编辑

  1. ↑ 1.0 1.1 1988年，国語大辞典（新装版）（日語），東京：小學館
  2. ↑ 1995，《大辞泉》（大辞泉）（日語），東京：小學館，ISBN 4-09-501211-0
  3. ↑ 3.0 3.1 1998, 広辞苑（廣辭苑），第五版（日语），東京：岩波书店，ISBN 4000801112
  4. ↑ 4.0 4.1 2006，大辞林 (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9
  5. ↑ 1997，新明解国語辞典（新明解國語辭典），第五版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13143-0
  6. ↑ 1998，NHK日本語発音アクセント辞典（NHK日語發音重音詞典） (日語)，東京：NHK，ISBN 978-4-14-011112-3
来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=オランダ&oldid=7089079”