シャツ

日语

其他表記
襯衣 (罕用)

词源

借自英語 shirt。

发音

• (東京) シャ​ツ [sháꜜtsù] (頭高型 – [1])
• 國際音標^(幫助)：[ɕa̠t͡sɨᵝ]

名词

シャツ • (shatsu) 

1. 衬衫

   シャツのボタンを外(はず)してください。

   Shatsu no botan o hazushite kudasai.

   请解开衬衫的纽扣。

   近義詞： ワイシャツ (waishatsu)

2. 背心

   近義詞： ランニングシャツ (ranningu shatsu)

用法说明

亦有罕用表记襯衣：

1906, 夏目漱石, 坊つちやん [少爷]‎^[1]:

もっとも驚(おどろ)いたのはこの暑(あつ)いのにフランネルの襯衣(しゃつ)を着(き)ている。

Motto mo odoroita no wa kono atsui no ni furanneru no shatsu o kite iru.

最让我吃惊的是这大热天的他还穿着法兰绒衬衫。

衍生词汇

派生詞

• T(ティー)シャツ (tīshatsu, “T恤”)
• Y(ワイ)シャツ (waishatsu, “西服衬衫”)
• シャツウエスト (shatsūesuto, “女用衬衫”)
• シャツウエストドレス (shatsūesuto doresu, “衬衫式连衣裙”)
• シャツウエストブラウス (shatsūesuto burausu, “衬衫式连衣裙”)

• シャツカラー (shatsu karā, “衬衫领带”)
• シャツドレス (shatsu doresu, “衬衫式连衣裙”)
• シャツブラウス (shatsu burausu)
• スポーツシャツ (supōtsu shatsu, “运动衫”)
• ランニングシャツ (ranningu shatsu, “背心，运动衫”)