㗂西

越南語

此字詞中的漢字
㗂	西

專有名詞

㗂西

1. tiếng Tây (“(過時) 法語”)的喃字。
   • 1903, Vương Duy Trinh, Thanh Hoá quan phong (清化觀風), page 42

     土音哙丐𨨨羅丐鏛𡦂悪切買𡦂固義羅空固拱如㗂京羅怒㗂西羅𩛂

     Thổ âm gọi cái ‘chiêng’ là cái ‘thường’; chữ ‘ố’ thiết với chữ ‘có’ nghĩa là “không có”, cũng như tiếng Kinh là ‘nỏ’, tiếng Tây là ‘no’.

     在土話中，鑼被稱為「thường」，而「ó」（ố + có 切）的意思是「不」，類似於越南語的「nỏ」和法語的「no(n)」。