字面意思是「一更窮困，二更富裕，三更蓋大房子，四更趕不上拆除」。
- 閩南語 (泉漳話，白話字)：it-keⁿ sàn, jī-keⁿ pù, saⁿ-keⁿ khí tōa-chhù, sì-keⁿ thiah bē-hù / it-kiⁿ sàn, lī-kiⁿ pù, saⁿ-kiⁿ khí tōa-chhù, sì-kiⁿ thiah bē-hù
- 閩南語
- (泉漳話：高雄)
- 白話字：it-keⁿ sàn, jī-keⁿ pù, saⁿ-keⁿ khí tōa-chhù, sì-keⁿ thiah bē-hù
- 臺羅：it-kenn sàn, jī-kenn pù, sann-kenn khí tuā-tshù, sì-kenn thiah bē-hù
- 國際音標 (高雄)：/it̚³²⁻⁴ kẽ⁴⁴⁻³³ san²¹ zi³³⁻²¹ kẽ⁴⁴⁻³³ pu²¹ sã⁴⁴⁻³³ kẽ⁴⁴⁻³³ kʰi⁴¹⁻⁴⁴ tua³³⁻²¹ t͡sʰu²¹ si²¹⁻⁴¹ kẽ⁴⁴⁻³³ tʰia(ʔ)³²⁻⁴¹ be³³⁻²¹ hu²¹/
- (泉漳話：臺北)
- 白話字：it-kiⁿ sàn, lī-kiⁿ pù, saⁿ-kiⁿ khí tōa-chhù, sì-kiⁿ thiah bē-hù
- 臺羅：it-kinn sàn, lī-kinn pù, sann-kinn khí tuā-tshù, sì-kinn thiah bē-hù
- 國際音標 (臺北)：/it̚³²⁻⁴ kĩ⁴⁴⁻³³ san¹¹ li³³⁻¹¹ kĩ⁴⁴⁻³³ pu¹¹ sã⁴⁴⁻³³ kĩ⁴⁴⁻³³ kʰi⁵³⁻⁴⁴ tua³³⁻¹¹ t͡sʰu¹¹ si¹¹⁻⁵³ kĩ⁴⁴⁻³³ tʰia(ʔ)³²⁻⁵³ be³³⁻¹¹ hu¹¹/
一更散，二更富，三更起大厝，四更拆袂赴
- (臺灣話) 比喻人生無常，難以預測
另一個版本：
- 一更散，二更富，三更起大厝，四更五更走袂赴 (it-keⁿ sàn, jī-keⁿ pù, saⁿ-keⁿ khí tōa-chhù, sì-keⁿ gō͘-keⁿ cháu bē-hù)
