三身

漢語

正體/繁體 (三身)		三	身
簡體 #(三身)		三	身

發音

• 官話

  (拼音)：sānshēn

  (注音)：ㄙㄢ ㄕㄣ

• 粵語 (粵拼)：saam¹ san¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：sānshēn
    • 注音：ㄙㄢ ㄕㄣ
    • 通用拼音：sanshen
    • 威妥瑪拼音：san¹-shên¹
    • 耶魯官話拼音：sān-shēn
    • 國語羅馬字：sanshen
    • 西里爾字母轉寫：саньшэнь (sanʹšɛnʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/sän⁵⁵ ʂən⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：saam¹ san¹
    • 耶魯粵拼：sāam sān
    • 廣州話拼音：saam¹ san¹
    • 廣東拼音：sam¹ sen¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/saːm⁵⁵ sɐn⁵⁵/

名詞

三身

1. (佛教) 大乘佛教理論中佛具有的三種身

下位語

• 法身 (fǎshēn)
• 報身／报身 (bàoshēn)
• 應身／应身 (yìngshēn)

派生詞

漢字詞（三身）：

• → 日語: 三身(さんじん) (sanjin); 三身(さんしん) (sanshin)
• → 朝鮮語: 삼신(三身) (samsin)
• → 越南語: tam thân (三身)

延伸閱讀

• 丁福保（1922年），“三身”在佛學大辭典的資料。

日語

詞中漢字
三	身
さん 一年級	しん > じん 三年級
音讀

詞中漢字
三	身
さん 一年級	しん 三年級
音讀

發音

• (東京) さんしん [sàńshíń] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [sã̠ɰ̃ɕĩɴ]

• (東京) さんじん [sàńjíń] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [sã̠ɲ̟d͡ʑĩɴ]

名詞

三(さん)身(しん) 或 三(さん)身(じん) • (sanshin 或 sanjin) 

1. (佛教) 三身

衍生詞

• 三身(さんしん)円満(えんまん) (sanshin enman)、三身(さんじん)円満(えんまん) (sanjin enman)

朝鮮語

此字詞中的漢字
三	身

名詞

三身 (samsin) (韓文 삼신)

1. 삼신 (samsin)的漢字^?。

越南語

此字詞中的漢字
三	身

名詞

三身

1. tam thân的漢字。