上任

漢語


正體/繁體 (上任)		上	任
簡體 ^#(上任)		上	任

發音1

官話
(現代標準漢語)
(拼音)：shàngrèn

(注音)：ㄕㄤˋ ㄖㄣˋ

(成都話，四川話拼音)：sang⁴ ren⁴
粵語 (粵拼)：soeng⁵ jam⁶
閩南語
(泉漳話，白話字)：chiūⁿ-jīm / chiōⁿ-jīm / chiūⁿ-līm / chiǔⁿ-līm / siōng-līm / siāng-jīm

(潮州話，潮州話拼音)：ziên⁶ rim⁶

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：shàngrèn
  - 注音：ㄕㄤˋ ㄖㄣˋ
  - 通用拼音：shàngrèn
  - 威妥瑪拼音：shang⁴-jên⁴
  - 耶魯官話拼音：shàng-rèn
  - 國語羅馬字：shanqrenn
  - 西里爾字母轉寫：шанжэнь (šanžɛnʹ)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ ʐən⁵¹/
- (成都話)
  - 四川話拼音：sang⁴ ren⁴
  - 四川話拉丁化新文字：sangrhen
  - 國際音標 ^(幫助)：/saŋ²¹³ zən²¹³/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：soeng⁵ jam⁶
  - 耶魯粵拼：séuhng yahm
  - 廣州話拼音：soeng⁵ jam⁶
  - 廣東拼音：sêng⁵ yem⁶
  - 國際音標 ^(幫助)：/sœːŋ¹³ jɐm²²/
閩南語
- (泉漳話：高雄)
  - 白話字：chiūⁿ-jīm
  - 臺羅：tsiūnn-jīm
  - 普實台文：cviuxjim
  - 國際音標 (高雄)：/t͡siũ³³⁻²¹ zim³³/
- (泉漳話：漳州)
  - 白話字：chiōⁿ-jīm
  - 臺羅：tsiōnn-jīm
  - 普實台文：cvioixjim
  - 國際音標 (漳州)：/t͡siɔ̃²²⁻²¹ d͡zim²²/
- (泉漳話：廈門、臺北)
  - 白話字：chiūⁿ-līm
  - 臺羅：tsiūnn-līm
  - 普實台文：cviuxlim
  - 國際音標 (廈門)：/t͡siũ²²⁻²¹ lim²²/
  - 國際音標 (臺北)：/t͡siũ³³⁻¹¹ lim³³/
- (泉漳話：泉州)
  - 白話字：chiǔⁿ-līm
  - 臺羅：tsiǔnn-līm
  - 國際音標 (泉州)：/t͡siũ²² lim⁴¹/
- (泉漳話：廈門、泉州)
  - 白話字：siōng-līm
  - 臺羅：siōng-līm
  - 普實台文：sioxnglim
  - 國際音標 (廈門)：/siɔŋ²²⁻²¹ lim²²/
  - 國際音標 (泉州)：/siɔŋ⁴¹⁻²² lim⁴¹/
- (泉漳話：漳州)
  - 白話字：siāng-jīm
  - 臺羅：siāng-jīm
  - 普實台文：siaxngjim
  - 國際音標 (漳州)：/siaŋ²²⁻²¹ d͡zim²²/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：ziên⁶ rim⁶
  - 模仿白話字：tsiĕⁿ jĭm
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡sĩẽ³⁵⁻¹¹ d͡zim³⁵/

動詞

上任

赴任，到任，就任

近義詞

編

任事 (書面)
任職／任职
供職／供职 (書面)
做事
出任
到任 (書面)
到職／到职 (書面)
即位
就事 (書面)
就任
就位
就職／就职
蒞任／莅任 (書面)

反義詞

編

衍生詞

發音2

官話
(現代標準漢語)
(拼音)：shàngrèn

(注音)：ㄕㄤˋ ㄖㄣˋ

(成都話，四川話拼音)：sang⁴ ren⁴
粵語 (粵拼)：soeng⁶ jam⁶

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：shàngrèn
  - 注音：ㄕㄤˋ ㄖㄣˋ
  - 通用拼音：shàngrèn
  - 威妥瑪拼音：shang⁴-jên⁴
  - 耶魯官話拼音：shàng-rèn
  - 國語羅馬字：shanqrenn
  - 西里爾字母轉寫：шанжэнь (šanžɛnʹ)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ ʐən⁵¹/
- (成都話)
  - 四川話拼音：sang⁴ ren⁴
  - 四川話拉丁化新文字：sangrhen
  - 國際音標 ^(幫助)：/saŋ²¹³ zən²¹³/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：soeng⁶ jam⁶
  - 耶魯粵拼：seuhng yahm
  - 廣州話拼音：soeng⁶ jam⁶
  - 廣東拼音：sêng⁶ yem⁶
  - 國際音標 ^(幫助)：/sœːŋ²² jɐm²²/

形容詞

上任

前任，上一任

名詞

上任

前任

近義詞

前任 (qiánrèn)