- 官話
- 粵語
- (標準粵語,廣州–香港話)+
- 粵拼:bat1 gun2 saam1 cat1 ji6 sap6 jat1
- 耶魯粵拼:bāt gún sāam chāt yih sahp yāt
- 廣州話拼音:bat7 gun2 saam1 tsat7 ji6 sap9 jat7
- 廣東拼音:bed1 gun2 sam1 ced1 yi6 seb6 yed1
- 國際音標 (幫助):/pɐt̚⁵ kuːn³⁵ saːm⁵⁵ t͡sʰɐt̚⁵ jiː²² sɐp̚² jɐt̚⁵/
- 客家語
- (北四縣話,包括苗栗)
- 白話字:put-kón sâm chhit ngi-sṳ̍p-yit
- 客家語拼音:budˋ gonˋ samˊ qidˋ ngi siib idˋ
- 客家話拼音:bud5 gon3 sam1 qid5 ngi4 sib6 yid5
- 國際音標:/put̚² kon³¹ sam²⁴ t͡sʰit̚² ŋi⁵⁵ sɨp̚⁵ it̚²/
- (南四縣話,包括美濃)
- 白話字:put-kón sâm chhit ngi-sṳ̍p-yit
- 客家語拼音:budˋ gonˋ samˊ qidˋ ngi siib (r)idˋ
- 客家話拼音:bud5 gon3 sam1 qid5 ngi4 sib6 yid5
- 國際音標:/put̚² kon³¹ sam²⁴ t͡sʰit̚² ŋi⁵⁵ sɨp̚⁵ (j)it̚²/
不管三七二十一
- (口語) 不顧一切,不論是非情由。