不管三七二十一

漢語

正體/繁體 (不管三七二十一)		不管	三七二十一
簡體 #(不管三七二十一)		不管	三七二十一
異體		不管三七廿一

發音

• 官話

  (拼音)：bùguǎnsānqī'èrshíyī

  (注音)：ㄅㄨˋ ㄍㄨㄢˇ ㄙㄢ ㄑㄧ ㄦˋ ㄕˊ ㄧ

• 粵語 (粵拼)：bat¹ gun² saam¹ cat¹ ji⁶ sap⁶ jat¹
• 客語 (四縣，白話字)：put-kón sâm chhit ngi-sṳ̍p-yit

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：bùguǎnsānqī'èrshíyī
    • 注音：ㄅㄨˋ ㄍㄨㄢˇ ㄙㄢ ㄑㄧ ㄦˋ ㄕˊ ㄧ
    • 通用拼音：bùguǎnsanci-èrshíhyi
    • 威妥瑪拼音：pu⁴-kuan³-san¹-chʻi¹-êrh⁴-shih²-i¹
    • 耶魯官話拼音：bù-gwǎn-sān-chī-èr-shŕ-yī
    • 國語羅馬字：bugoansanchiellshyri
    • 西里爾字母轉寫：бугуаньсаньциэршии (buguanʹsanʹcieršii)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pu⁵¹ ku̯än²¹⁴⁻²¹ sän⁵⁵ t͡ɕʰi⁵⁵ ˀɤɻ⁵¹ ʂʐ̩³⁵ i⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：bat¹ gun² saam¹ cat¹ ji⁶ sap⁶ jat¹
    • 耶魯粵拼：bāt gún sāam chāt yih sahp yāt
    • 廣州話拼音：bat⁷ gun² saam¹ tsat⁷ ji⁶ sap⁹ jat⁷
    • 廣東拼音：bed¹ gun² sam¹ ced¹ yi⁶ seb⁶ yed¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/pɐt̚⁵ kuːn³⁵ saːm⁵⁵ t͡sʰɐt̚⁵ jiː²² sɐp̚² jɐt̚⁵/
• 客家語
  • (北四縣話，包括苗栗)
    • 白話字：put-kón sâm chhit ngi-sṳ̍p-yit
    • 客家語拼音：bud` gon` sam´ qid` ngi siib id`
    • 客家話拼音：bud⁵ gon³ sam¹ qid⁵ ngi⁴ sib⁶ yid⁵
    • 國際音標：/put̚² kon³¹ sam²⁴ t͡ɕʰit̚² ɲi⁵⁵ sɨp̚⁵ it̚²/
  • (南四縣話，包括美濃)
    • 白話字：put-kón sâm chhit ngi-sṳ̍p-yit
    • 客家語拼音：bud` gon` sam´ qid` ngi siib (r)id`
    • 客家話拼音：bud⁵ gon³ sam¹ qid⁵ ngi⁴ sib⁶ yid⁵
    • 國際音標：/put̚² kon³¹ sam²⁴ t͡ɕʰit̚² ɲi⁵⁵ sɨp̚⁵ (j)it̚²/

俗語

不管三七二十一

1. (口語) 不顧一切，不論是非情由。

同義詞

• 管他三七二十一 (guǎntāsānqī'èrshíyī)