中南海

漢語

簡體與正體/繁體 (中南海)		中	南	海

詞源

來自北京故宮西側兩座連通的湖：中海 (zhōnghǎi) + 南海 (Nánhǎi)的簡稱。

讀音

• 官話

  (拼音)：Zhōngnánhǎi

  (注音)：ㄓㄨㄥ ㄋㄢˊ ㄏㄞˇ

• 粵語 (粵拼)：zung¹ naam⁴ hoi²
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：Tiong-lâm-hái

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：Zhōngnánhǎi
    • 注音：ㄓㄨㄥ ㄋㄢˊ ㄏㄞˇ
    • 通用拼音：Jhongnánhǎi
    • 威妥瑪拼音：Chung¹-nan²-hai³
    • 耶魯官話拼音：Jūng-nán-hǎi
    • 國語羅馬字：Jongnanhae
    • 西里爾字母轉寫：Чжуннаньхай (Čžunnanʹxaj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ nän³⁵⁻⁵⁵ xaɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：zung¹ naam⁴ hoi²
    • 耶魯粵拼：jūng nàahm hói
    • 廣州話拼音：dzung¹ naam⁴ hoi²
    • 廣東拼音：zung¹ nam⁴ hoi²
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʊŋ⁵⁵ naːm²¹ hɔːi̯³⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：Tiong-lâm-hái
    • 臺羅：Tiong-lâm-hái
    • 普實台文：dionglamhae
    • 國際音標 (廈門)：/tiɔŋ⁴⁴⁻²² lam²⁴⁻²² hai⁵³/
    • 國際音標 (泉州)：/tiɔŋ³³ lam²⁴⁻²² hai⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/tiɔŋ⁴⁴⁻²² lam¹³⁻²² hai⁵³/
    • 國際音標 (臺北)：/tiɔŋ⁴⁴⁻³³ lam²⁴⁻¹¹ hai⁵³/
    • 國際音標 (高雄)：/tiɔŋ⁴⁴⁻³³ lam²³⁻³³ hai⁴¹/

專有名詞

中南海

1. 北京故宮西側兩座連通的湖的周邊區域，為中華人民共和國中央政府和中國共產黨部分重要機關的辦公所在地。
2. (轉喻義) 中華人民共和國中央政府或中國共產黨

衍生词汇

• 政令不出中南海

 

派生語彙

• → 英語: Chung-nan-hai、Zhongnanhai、Zhong Nan Hai

翻譯

翻譯

• 英語：Zhongnanhai (en)