中南海

漢語

簡體與正體/繁體 (中南海)		中	南	海

詞源

來自北京故宮西側兩座連通的湖：中海 (zhōnghǎi) + 南海 (Nánhǎi)的簡稱。

讀音

• 官話

  (拼音)：Zhōngnánhǎi

  (注音)：ㄓㄨㄥ ㄋㄢˊ ㄏㄞˇ

• 粵語 (粵拼)：zung¹ naam⁴ hoi²
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：Tiong-lâm-hái

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：Zhōngnánhǎi
    • 注音：ㄓㄨㄥ ㄋㄢˊ ㄏㄞˇ
    • 通用拼音：Jhongnánhǎi
    • 威妥瑪拼音：Chung¹-nan²-hai³
    • 耶魯官話拼音：Jūng-nán-hǎi
    • 國語羅馬字：Jongnanhae
    • 西里爾字母轉寫：Чжуннаньхай (Čžunnanʹxaj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ nän³⁵⁻⁵⁵ xaɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：zung¹ naam⁴ hoi²
    • 耶魯粵拼：jūng nàahm hói
    • 廣州話拼音：dzung¹ naam⁴ hoi²
    • 廣東拼音：zung¹ nam⁴ hoi²
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʊŋ⁵⁵ naːm²¹ hɔːi̯³⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：Tiong-lâm-hái
    • 臺羅：Tiong-lâm-hái
    • 普實台文：dionglamhae
    • 國際音標 (廈門)：/tiɔŋ⁴⁴⁻²² lam²⁴⁻²² hai⁵³/
    • 國際音標 (泉州)：/tiɔŋ³³ lam²⁴⁻²² hai⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/tiɔŋ⁴⁴⁻²² lam¹³⁻²² hai⁵³/
    • 國際音標 (臺北)：/tiɔŋ⁴⁴⁻³³ lam²⁴⁻¹¹ hai⁵³/
    • 國際音標 (高雄)：/tiɔŋ⁴⁴⁻³³ lam²³⁻³³ hai⁴¹/

專有名詞

中南海

1. 北京故宮西側兩座連通的湖的周邊區域，為中華人民共和國政府和中國共產黨部分重要機關的辦公所在地。
2. (轉喻義) 中華人民共和國政府或中國共產黨

衍生词汇

• 政令不出中南海

派生語彙

• → 英語: Chung-nan-hai、Zhongnanhai、Zhong Nan Hai

翻譯

翻譯

• 英語：Zhongnanhai (en)