五服

漢語


簡體與正體/繁體 (五服)		五	服

讀音

官話
(拼音)：wǔfú

(注音)：ㄨˇ ㄈㄨˊ
粵語
(廣州–香港話，粵拼)：ng⁵ fuk⁶

(台山話，維基詞典拼音)：m² fuuk⁵
客家語 (四縣，白話字)：ńg-fu̍k
閩南語 (泉漳話，白話字)：ngó͘-ho̍k

官話
- (現代標準漢語)
  - 拼音：wǔfú
  - 注音：ㄨˇ ㄈㄨˊ
  - 通用拼音：wǔfú
  - 威妥瑪拼音：wu³-fu²
  - 耶魯官話拼音：wǔ-fú
  - 國語羅馬字：wuufwu
  - 西里爾字母轉寫：уфу (ufu)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/u²¹⁴⁻²¹ fu³⁵/
  - 同音詞：
    [展開/摺疊]
    ^編
    ^編輯
    五服
    五福
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：ng⁵ fuk⁶
  - 耶魯粵拼：ńgh fuhk
  - 廣州話拼音：ng⁵ fuk⁹
  - 廣東拼音：ng⁵ fug⁶
  - 國際音標 ^(幫助)：/ŋ̍¹³ fʊk̚²/
- (台山話，台城)
  - 維基詞典拼音：m² fuuk⁵
  - 國際音標 ^(幫助)：/m̩⁵⁵ fɵk̚³²/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：ńg-fu̍k
  - 客家語拼音：ng^ˋ fug
  - 客家話拼音：ng³ fug⁶
  - 國際音標：/ŋ̍³¹ fuk̚⁵/
閩南語
- (泉漳話：臺灣話（常用）)
  - 白話字：ngó͘-ho̍k
  - 臺羅：ngóo-ho̍k
  - 普實台文：ngofhok
  - 國際音標 (高雄)：/ŋɔ̃⁴¹⁻⁴⁴ hɔk̚⁴/
  - 國際音標 (臺北)：/ŋɔ̃⁵³⁻⁴⁴ hɔk̚⁴/

釋義

翻譯

来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=五服&oldid=6934897”