假道伐虢

漢語

正體/繁體 (假道伐虢)		假道	伐	虢
簡體 #(假道伐虢)		假道	伐	虢
字面意思：“借路來攻打虢國”。

發音

• 官話

  (拼音)：jiǎdàofáguó, jiǎdàofāguó

  (注音)：ㄐㄧㄚˇ ㄉㄠˋ ㄈㄚˊ ㄍㄨㄛˊ, ㄐㄧㄚˇ ㄉㄠˋ ㄈㄚ ㄍㄨㄛˊ

• 粵語 (粵拼)：gaa² dou⁶ fat⁶ gwik¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語, 中國大陸)⁺
    • 拼音：jiǎdàofáguó
    • 注音：ㄐㄧㄚˇ ㄉㄠˋ ㄈㄚˊ ㄍㄨㄛˊ
    • 通用拼音：jiǎdàofáguó
    • 威妥瑪拼音：chia³-tao⁴-fa²-kuo²
    • 耶魯官話拼音：jyǎ-dàu-fá-gwó
    • 國語羅馬字：jeadawfargwo
    • 西里爾字母轉寫：цзядаофаго (czjadaofago)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ tɑʊ̯⁵¹ fä³⁵ ku̯ɔ³⁵/
      
  • (現代標準漢語, 臺灣)⁺
    • 拼音：jiǎdàofāguó
    • 注音：ㄐㄧㄚˇ ㄉㄠˋ ㄈㄚ ㄍㄨㄛˊ
    • 通用拼音：jiǎdàofaguó
    • 威妥瑪拼音：chia³-tao⁴-fa¹-kuo²
    • 耶魯官話拼音：jyǎ-dàu-fā-gwó
    • 國語羅馬字：jeadawfagwo
    • 西里爾字母轉寫：цзядаофаго (czjadaofago)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ tɑʊ̯⁵¹ fä⁵⁵ ku̯ɔ³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：gaa² dou⁶ fat⁶ gwik¹
    • 耶魯粵拼：gá douh faht gwīk
    • 廣州話拼音：gaa² dou⁶ fat⁹ gwik⁷
    • 廣東拼音：ga² dou⁶ fed⁶ guig¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/kaː³⁵ tou̯²² fɐt̚² kʷɪk̚⁵/

成語

假道伐虢

1. (比喻義) 和較小的敵人講和，以其為跳板，攻擊共同敵人，再回頭消滅合作對象