全力

漢語

正體/繁體 (全力)		全	力
簡體 #(全力)		全	力

發音

• 官話

  (拼音)：quánlì

  (注音)：ㄑㄩㄢˊ ㄌㄧˋ

• 粵語 (粵拼)：cyun⁴ lik⁶
• 客家語 (四縣，白話字)：chhiòn-li̍t
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：choân-le̍k / choân-lia̍k

  (潮州話，潮州話拼音)：cuang⁵ lag⁸

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：quánlì
    • 注音：ㄑㄩㄢˊ ㄌㄧˋ
    • 通用拼音：cyuánlì
    • 威妥瑪拼音：chʻüan²-li⁴
    • 耶魯官話拼音：chywán-lì
    • 國語羅馬字：chyuanlih
    • 西里爾字母轉寫：цюаньли (cjuanʹli)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ li⁵¹/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      編 編輯 全力 權利／权利 權力／权力

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：cyun⁴ lik⁶
    • 耶魯粵拼：chyùhn lihk
    • 廣州話拼音：tsyn⁴ lik⁹
    • 廣東拼音：qun⁴ lig⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰyːn²¹ lɪk̚²/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：chhiòn-li̍t
    • 客家語拼音：qionˇ lid
    • 客家話拼音：qion² lid⁶
    • 國際音標：/t͡ɕʰi̯on¹¹ lit̚⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、漳州、臺灣話（常用）)
    • 白話字：choân-le̍k
    • 臺羅：tsuân-li̍k
    • 普實台文：zoanlek
    • 國際音標 (廈門)：/t͡suan²⁴⁻²² liɪk̚⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/t͡suan²⁴⁻¹¹ liɪk̚⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/t͡suan¹³⁻²² liɪk̚¹²¹/
    • 國際音標 (高雄)：/t͡suan²³⁻³³ liɪk̚⁴/
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：choân-lia̍k
    • 臺羅：tsuân-lia̍k
    • 普實台文：zoanliak
    • 國際音標 (泉州)：/t͡suan²⁴⁻²² liak̚²⁴/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：cuang⁵ lag⁸
    • 模仿白話字：tshuâng la̍k
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰuaŋ⁵⁵⁻¹¹ lak̚⁴/

名詞

全力

1. 全部的力量、力氣

   儘全力幫助某人／尽全力帮助某人  ―  jǐn quánlì bāngzhù mǒurén  ― 

副詞

全力

1. 盡自己最大的力量

   全力支持  ―  quánlì zhīchí  ― 

派生詞

• 全力以赴
• 竭盡全力／竭尽全力

 

日语

詞中漢字
全	力
ぜん 三年級	りょく 一年級
音讀

發音

• (東京) ぜんりょく [zèńryókú] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助)：[d͡zẽ̞nɾʲo̞kɯ̟ᵝ]

名詞

全(ぜん)力(りょく) • (zenryoku) 

1. 全力，盡力

   全力(ぜんりょく)で走(はし)る

   zenryoku de hashiru

   盡力奔跑

朝鮮語

此字詞中的漢字
全	力

名詞

全力 (jeollyeok) (韓文 전력)

1. 전력 (jeollyeok)的漢字^?。