公仔書

漢語

正體/繁體 (公仔書)		公仔	書
簡體 (公仔书)		公仔	书

發音

• 官話

  (拼音)：gōngzǐshū

  (注音)：ㄍㄨㄥ ㄗˇ ㄕㄨ

• 粵語 (粵拼)：gung¹ zai² syu¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：gōngzǐshū
    • 注音：ㄍㄨㄥ ㄗˇ ㄕㄨ
    • 通用拼音：gongzǐhshu
    • 威妥瑪拼音：kung¹-tzŭ³-shu¹
    • 耶魯官話拼音：gūng-dž-shū
    • 國語羅馬字：gongtzyyshu
    • 西里爾字母轉寫：гунцзышу (gunczyšu)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/kʊŋ⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ ʂu⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：gung¹ zai² syu¹
    • 耶魯粵拼：gūng jái syū
    • 廣州話拼音：gung¹ dzai² sy¹
    • 廣東拼音：gung¹ zei² xu¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/kʊŋ⁵⁵ t͡sɐi̯³⁵ syː⁵⁵/

名詞

公仔書

1. (粵語) 漫畫；有圖畫的故事書

同義字

• (台山話) 古仔書／古仔书

漫畫書的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		漫畫書
北京-東北官話	臺灣	漫畫書
	新加坡	漫畫、連環圖書
粵語	廣州	公仔書
	香港	公仔書
閩南語	廈門	古冊、尪仔冊
	泉州	人仔冊、人仔圖
	漳州	古冊、尪仔冊、尪仔古冊
	臺北	尪仔書
	新北（三峽）	尪仔書
	高雄	尪仔冊 全臺
	宜蘭	尪仔冊 全臺
	彰化（鹿港）	人仔書
	臺中	尪仔冊 全臺
	臺南	尪仔冊 全臺
	新竹	漫畫
	金門	人仔書
	澎湖（馬公）	尪仔書
吳語	上海	小人書、小書
註解	全臺：全臺灣閩語，不分地區