典禮

漢語

正體/繁體 (典禮)		典	禮
簡體 (典礼)		典	礼
異序詞		禮典／礼典

發音

• 官話

  (拼音)：diǎnlǐ

  (注音)：ㄉㄧㄢˇ ㄌㄧˇ

• 粵語 (粵拼)：din² lai⁵
• 客語 (四縣，白話字)：tián-lî
• 晉語 (維基詞典)：die² li²
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：tián-lé

  (潮州話，潮州話拼音)：diêng² li² / diang² loi²

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：diǎnlǐ [實際讀音：diánlǐ]
    • 注音：ㄉㄧㄢˇ ㄌㄧˇ
    • 通用拼音：diǎnlǐ
    • 威妥瑪拼音：tien³-li³
    • 耶魯官話拼音：dyǎn-lǐ
    • 國語羅馬字：deanlii
    • 西里爾字母轉寫：дяньли (djanʹli)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ti̯ɛn²¹⁴⁻³⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：din² lai⁵
    • 耶魯粵拼：dín láih
    • 廣州話拼音：din² lai⁵
    • 廣東拼音：din² lei⁵
    • 國際音標 ^(幫助)：/tiːn³⁵ lɐi̯¹³/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：tián-lî
    • 客家語拼音：dian` li´
    • 客家話拼音：dian³ li¹
    • 國際音標：/ti̯an³¹ li²⁴/
• 晉語
  • (太原話)
    • 維基詞典：die² li²
    • 國際音標 (老派)：/tie⁵³⁻¹¹ li⁵³/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：tián-lé
    • 臺羅：tián-lé
    • 普實台文：diefnlea
    • 國際音標 (廈門)：/tiɛn⁵³⁻⁴⁴ le⁵³/
    • 國際音標 (泉州)：/tiɛn⁵⁵⁴⁻²⁴ le⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/tiɛn⁵³⁻⁴⁴ le⁵³/
    • 國際音標 (臺北)：/tiɛn⁵³⁻⁴⁴ le⁵³/
    • 國際音標 (高雄)：/tiɛn⁴¹⁻⁴⁴ le⁴¹/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：diêng² li² / diang² loi²
    • 模仿白話字：tiéng lí / tiáng lói
    • 國際音標 ^(幫助)：/tieŋ⁵²⁻³⁵ li⁵²/, /tiaŋ⁵²⁻³⁵ loi⁵²⁻²¹/

名詞

典禮

1. 公開且莊重的儀式

   升旗典禮  ―  shēngqí diǎnlǐ  ― 

   畢業典禮 / 毕业典礼  ―  bìyè diǎnlǐ  ― 

   頒獎典禮 / 颁奖典礼  ―  bānjiǎng diǎnlǐ  ― 

2. 典法禮儀

衍生詞

• 首映典禮／首映典礼
• 畢業典禮／毕业典礼
• 破土典禮／破土典礼
• 落成典禮／落成典礼
• 閉幕典禮／闭幕典礼

 

派生詞

漢字詞（典禮）：

• → 日語: 典礼(てんれい) (tenrei)
• → 朝鮮語: 전례(典禮) (jeollye)
• → 越南語: điển lễ (典禮)

日語

本詞中的漢字
典	禮
てん 四年級	れい 人名用漢字
音讀

名詞

典(てん)禮(れい) • (tenrei) 

1. 典礼的舊字體形式

朝鮮語

此字詞中的漢字
典	禮

名詞

典禮 (jeollye) (韓文 전례)

1. 전례 (jeollye)的漢字^?。

越南語

此字詞中的漢字
典	禮

名詞

典禮

1. điển lễ的漢字。