首页
随机
登录
设置
资助
关于维基词典
免责声明
搜索
凱瑟琳
语言
监视本页
编辑
目录
1
漢語
1.1
發音
1.2
专有名词
1.2.1
翻譯
1.3
參考資料
漢語
编辑
正體
/
繁體
(
凱瑟琳
)
凱
瑟
琳
簡體
(
凯瑟琳
)
凯
瑟
琳
發音
编辑
官話
(
拼音
)
：
Kǎisèlín
(
注音
)
：
ㄎㄞˇ ㄙㄜˋ ㄌㄧㄣˊ
粵語
(
粵拼
)
：
hoi
2
sat
1
lam
4
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
：
Kǎisèlín
注音
：
ㄎㄞˇ ㄙㄜˋ ㄌㄧㄣˊ
通用拼音
：
Kǎisèlín
威妥瑪拼音
：
Kʻai
3
-sê
4
-lin
2
耶魯官話拼音
：
Kǎi-sè-lín
國語羅馬字
：
Kaesehlin
西里爾字母轉寫
：
Кайсэлинь
(Kajsɛlinʹ)
漢語
國際音標
(
幫助
)
：
/kʰaɪ̯²¹⁴⁻²¹ sɤ⁵¹ lin³⁵/
粵語
(
標準粵語
，
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
：
hoi
2
sat
1
lam
4
耶魯粵拼
：
hói s
ā
t làhm
廣州話拼音
：
hoi
2
sat
7
lam
4
廣東拼音
：
hoi
2
sed
1
lem
4
國際音標
(
幫助
)
：
/hɔːi̯³⁵ sɐt̚⁵ lɐm²¹/
专有名词
编辑
凱瑟琳
英語女性名字
Catherine
的轉寫、
Catharine
的轉寫
、
和
Katherine
的轉寫
翻譯
编辑
女性名字
阿拉伯語：
كَاتْرِين
f
(
kātrīn
)
亞美尼亞語：
Կատարինէ
(
Katarinē
)
巴斯克語：
Katalina
白俄羅斯語：
Кацяры́на
f
(
Kacjarýna
)
布列塔尼語：
Katelin
f
保加利亞語：
Катери́на
f
(
Katerína
)
加泰羅尼亞語：
Caterina
(ca)
f
捷克語：
Kateřina
(cs)
f
丹麥語：
Katharina
荷蘭語：
Catharijne
f
、
英語：
Catherine
(en)
、
Catharine
(en)
、
Katharine
(en)
、
Katherine
(en)
世界語：
Katarino
愛沙尼亞語：
Katariina
、
Kadri
芬蘭語：
Katariina
(fi)
法語：
Catherine
(fr)
f
中古法語：
Katherine
加利西亞語：
Catarina
(gl)
f
、
Catuxa
f
格魯吉亞語：
ეკატერინე
(
eḳaṭerine
)
德語：
Katharina
(de)
f
希臘語：
Αικατερίνη
(el)
f
(
Aikateríni
)
、
Κατερίνα
(el)
f
(
Katerína
)
、
Κάθριν
(el)
(
Káthrin
)
(
音译自英语
)
古希臘語：
Αἰκατερῑ́νη
f
(
Aikaterī́nē
)
格陵蘭語：
Kaalat
、
Kaarat
、
Kattaliit
夏威夷語：
Kakalina
匈牙利語：
Katalin
(hu)
冰島語：
Katrín
(is)
f
愛爾蘭語：
Caitríona
意大利語：
Caterina
(it)
日語：
キャサリン
(
Kyasarin
)
、
カトリーヌ
(
Katorīnu
)
朝鮮語：
캐서린
(
Kaeseorin
)
拉丁語：
Catalina
f
、
Catherina
f
拉脫維亞語：
Katrīna
f
立陶宛語：
Kotryna
(lt)
馬爾他語：
Katarina
f
、
Katerina
f
毛利語：
Kātarina
、
Kataraina
北薩米語：
Káre
挪威語：
Katarina
(no)
奧克語：
Catarina
f
波斯語：
کاترین
(fa)
(
kâtrin
)
皮卡第語：
Cat'leine
波蘭語：
Katarzyna
(pl)
f
葡萄牙語：
Catarina
(pt)
f
羅馬尼亞語：
Cătălina
f
俄語：
Кэ́трин
(ru)
f
(
Kɛ́trin
)
(
音譯
)
、
Катри́н
(ru)
f
(
Katrín
)
(
來自法語
)
、
Катери́на
(ru)
f
(
Katerína
)
(
罕用
)
蘇格蘭蓋爾語：
Catrìona
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：
Катарина
f
拉丁字母：
Katarina
(sh)
f
西西里語：
Catarina
f
斯洛伐克語：
Katarína
f
斯洛文尼亞語：
Katarina
(sl)
f
西班牙語：
Catalina
(es)
f
瑞典語：
Katarina
(sv)
烏克蘭語：
Катери́на
f
(
Katerýna
)
越南語：
Catarina
威爾士語：
Catrin
f
參考資料
编辑
新华社译名室
, editor (1993年)，“Catharine 凯瑟琳
[
英
]
”，
世界人名翻译大辞典
，
北京
：中国对外翻译出版公司，
ISBN
7-5001-0221-6
，
OCLC
952800813
，第 507 頁.
新华社译名室
, editor (1993年)，“Catherine 凯瑟琳
[
英、希
]
”，
世界人名翻译大辞典
，
北京
：中国对外翻译出版公司，
ISBN
7-5001-0221-6
，
OCLC
952800813
，第 507 頁.
