出洋相

漢語


簡體與正體/繁體 (出洋相)		出	洋相

發音

官話
(拼音)：chū yángxiàng

(注音)：ㄔㄨㄧㄤˊ ㄒㄧㄤˋ
粵語 (粵拼)：ceot¹ joeng⁴ soeng³
客家語 (梅縣，客家話拼音)：cud⁵ yong² xiong⁴
閩南語
(泉漳話，白話字)：chhut-iông-siòng / chhut-iâng-siàng

(潮州話，潮州話拼音)：cug⁴ iang⁵ siang³

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：chū yángxiàng
  - 注音：ㄔㄨㄧㄤˊ ㄒㄧㄤˋ
  - 通用拼音：chu yángsiàng
  - 威妥瑪拼音：chʻu¹ yang²-hsiang⁴
  - 耶魯官話拼音：chū yáng-syàng
  - 國語羅馬字：chu yangshianq
  - 西里爾字母轉寫：чу янсян (ču jansjan)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʰu⁵⁵ jɑŋ³⁵⁻⁵⁵ ɕi̯ɑŋ⁵¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：ceot¹ joeng⁴ soeng³
  - 耶魯粵拼：chēut yèuhng seung
  - 廣州話拼音：tsoet⁷ joeng⁴ soeng³
  - 廣東拼音：cêd¹ yêng⁴ sêng³
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰɵt̚⁵ jœːŋ²¹ sœːŋ³³/
客家語
- (梅州話)
  - 客家話拼音：cud⁵ yong² xiong⁴
  - 國際音標：/t͡sʰut̚¹ iɔŋ¹¹ siɔŋ⁵³/
閩南語
- (泉漳話：廈門、泉州)
  - 白話字：chhut-iông-siòng
  - 臺羅：tshut-iông-siòng
  - 普實台文：zhut'iongsioxng
  - 國際音標 (廈門)：/t͡sʰut̚³²⁻⁴ iɔŋ²⁴⁻²² siɔŋ²¹/
  - 國際音標 (泉州)：/t͡sʰut̚⁵⁻²⁴ iɔŋ²⁴⁻²² siɔŋ⁴¹/
- (泉漳話：漳州)
  - 白話字：chhut-iâng-siàng
  - 臺羅：tshut-iâng-siàng
  - 普實台文：zhut'iangsiaxng
  - 國際音標 (漳州)：/t͡sʰut̚³²⁻⁵ iaŋ¹³⁻²² siaŋ²¹/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：cug⁴ iang⁵ siang³
  - 模仿白話字：tshuk iâng siàng
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰuk̚²⁻⁴ iaŋ⁵⁵⁻¹¹ siaŋ²¹³/

動詞

出洋相

以搞笑的方式表演
出糗