列王紀上

漢語


正體/繁體 (列王紀上)		列王紀	上
簡體 (列王纪上)		列王纪	上

維基百科有一篇相關的條目：

列王紀上

發音

官話
(拼音)：Lièwángjì Shàng

(注音)：ㄌㄧㄝˋ ㄨㄤˊ ㄐㄧˋ ㄕㄤˋ
粵語 (粵拼)：lit⁶ wong⁴ gei² soeng⁶ / lit⁶ wong⁴ gei³ soeng⁶
客家語 (四縣，白話字)：Lie̍t-vòng-ki Song
閩東語 (平話字)：Liĕk-uòng Gé Siông
閩南語 (泉漳話，白話字)：Lia̍t-ông-kí Siōng / Lia̍t-ông-kì Siōng

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：Lièwángjì Shàng
  - 注音：ㄌㄧㄝˋ ㄨㄤˊ ㄐㄧˋ ㄕㄤˋ
  - 通用拼音：Lièwángjì Shàng
  - 威妥瑪拼音：Lieh⁴-wang²-chi⁴ Shang⁴
  - 耶魯官話拼音：Lyè-wáng-jì Shàng
  - 國語羅馬字：Liehwangjih Shanq
  - 西里爾字母轉寫：Леванцзи Шан (Levanczi Šan)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/li̯ɛ⁵¹ wɑŋ³⁵ t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ ʂɑŋ⁵¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：lit⁶ wong⁴ gei² soeng⁶ / lit⁶ wong⁴ gei³ soeng⁶
  - 耶魯粵拼：liht wòhng géi seuhng / liht wòhng gei seuhng
  - 廣州話拼音：lit⁹ wong⁴ gei² soeng⁶ / lit⁹ wong⁴ gei³ soeng⁶
  - 廣東拼音：lid⁶ wong⁴ géi² sêng⁶ / lid⁶ wong⁴ géi³ sêng⁶
  - 國際音標 ^(幫助)：/liːt̚² wɔːŋ²¹ kei̯³⁵ sœːŋ²²/, /liːt̚² wɔːŋ²¹ kei̯³³ sœːŋ²²/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：Lie̍t-vòng-ki Song
  - 客家語拼音：lied vong^ˇ gi song
  - 客家話拼音：liad⁶ vong² gi⁴ song⁴
  - 國際音標：/li̯et̚⁵ voŋ¹¹ ki⁵⁵ soŋ⁵⁵/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：Liĕk-uòng Gé Siông
  - 國際音標 ^(幫助)：/l̃ieʔ⁵⁻³³ uoŋ⁵³ kɛi²¹³ suɔŋ²⁴²/
閩南語
- (泉漳話)
  - 白話字：Lia̍t-ông-kí Siōng / Lia̍t-ông-kì Siōng
  - 臺羅：Lia̍t-ông-kí Siōng / Lia̍t-ông-kì Siōng
  - 普實台文：liad'ongkie siong, liad'ongkix siong
  - 國際音標 (廈門)：/liɛt̚⁴⁻³² ɔŋ²⁴⁻²² ki⁵³⁻⁴⁴ siɔŋ²²/, /liɛt̚⁴⁻³² ɔŋ²⁴⁻²² ki²¹⁻⁵³ siɔŋ²²/
  - 國際音標 (泉州)：/liɛt̚²⁴⁻² ɔŋ²⁴⁻²² ki⁵⁵⁴⁻²⁴ siɔŋ⁴¹/, /liɛt̚²⁴⁻² ɔŋ²⁴⁻²² ki⁴¹⁻⁵⁵⁴ siɔŋ⁴¹/
  - 國際音標 (漳州)：/liɛt̚¹²¹⁻²¹ ɔŋ¹³⁻²² ki⁵³⁻⁴⁴ siɔŋ²²/, /liɛt̚¹²¹⁻²¹ ɔŋ¹³⁻²² ki²¹⁻⁵³ siɔŋ²²/
  - 國際音標 (臺北)：/liɛt̚⁴⁻³² ɔŋ²⁴⁻¹¹ ki⁵³⁻⁴⁴ siɔŋ³³/, /liɛt̚⁴⁻³² ɔŋ²⁴⁻¹¹ ki¹¹⁻⁵³ siɔŋ³³/
  - 國際音標 (高雄)：/liɛt̚⁴⁻³² ɔŋ²³⁻³³ ki⁴¹⁻⁴⁴ siɔŋ³³/, /liɛt̚⁴⁻³² ɔŋ²³⁻³³ ki²¹⁻⁴¹ siɔŋ³³/

專有名詞

列王紀上

(新教) 聖經的第十一本書

同義詞

列王記上／列王记上 (Lièwángjì Shàng)

參見

列王紀下／列王纪下 (Lièwángjì Xià)

翻譯

聖經書目

南非语：1 Konings、I Konings
加泰罗尼亚语：1 Reis
英語：1 Kings (en)
法语：1 Rois
希腊语：Α' Βασιλειών (A' Vasileión)、Βασιλείς Α' (Vasileís A')
爱尔兰语：Céad Leabhar na Ríthe m、1 Ríthe m 複
日语：列王記上 (Retsuō-kijō)
朝鲜语：열왕기상 (Yeorwanggi-sang)
波兰语：Pierwsza Księga Królewska f
西班牙语：1 Reyes m 複
他加禄语：1 Mga Hari
泰语：๑ พงศ์กษัตริย์