匿名投票

漢語

正體/繁體 (匿名投票)		匿名	投票
簡體 (匿名投票)		匿名	投票

發音

• 官話

  (拼音)：nìmíng tóupiào

  (注音)：ㄋㄧˋ ㄇㄧㄥˊ ㄊㄡˊ ㄆㄧㄠˋ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：nìmíng tóupiào
    • 注音：ㄋㄧˋ ㄇㄧㄥˊ ㄊㄡˊ ㄆㄧㄠˋ
    • 通用拼音：nìmíng tóupiào
    • 威妥瑪拼音：ni⁴-ming² tʻou²-pʻiao⁴
    • 耶魯官話拼音：nì-míng tóu-pyàu
    • 國語羅馬字：nihming tourpiaw
    • 西里爾字母轉寫：нимин тоупяо (nimin toupjao)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ni⁵¹ miŋ³⁵ tʰoʊ̯³⁵⁻⁵⁵ pʰi̯ɑʊ̯⁵¹/

名詞

匿名投票

1. 一種投票制度。投票時，選票上不用寫下自己的名字或留下身份。

   近義詞： 不記名投票／不记名投票 (bùjìmíng tóupiào)、無記名投票／无记名投票 (wújìmíng tóupiào)、秘密投票 (mìmì tóupiào)、暗票

日語

詞中漢字
匿	名	投	票
とく 常用漢字	めい 一年級	とう 三年級	ひょう 四年級
音讀

詞源

源自匿名(とくめい) (tokumei) + 投票(とうひょう) (tōhyō)。

發音

• (東京) とくめーと​ーひょー [tòkúméé tóꜜòhyòò] (中高型 – [5])
• 國際音標^(幫助)：[to̞kɯ̟ᵝme̞ː to̞ːço̞ː]

名詞

匿(とく)名(めい)投(とう)票(ひょう) • (tokumei tōhyō) ^{←とくめいとうへう (tokumei toufeu)?}

1. 匿名投票

   近義詞： 無記名投票

   反義詞： 記名投票