十中八九

日語

本詞中的漢字
十	中	八	九
じっ 一年級	ちゅう 一年級	はち > はっ 一年級	く 一年級
音讀

詞源1

為十 +‎ 中 +‎ 八 +‎ 九的組詞。對照漢語 十有八九 (shíyǒubājiǔ)。

發音

• (東京) じっちゅうは​っく [jìtchúúháꜜkkù] (中高型 – [5])
• 國際音標^(幫助)：[d͡ʑit̚t͡ɕɨᵝːha̠k̚kɯ̟ᵝ]

副詞

十(じっ)中(ちゅう)八(はっ)九(く) • (jitchūhakku) 

1. 幾乎，十有八九

   十中八九(じっちゅうはっく)は成功(せいこう)するだろう。

   Jitchūhakku wa seikōsurudarō.

   十有八九会成功的。

詞源2

本詞中的漢字
十	中	八	九
じゅう 一年級	ちゅう 一年級	はち > はっ 一年級	く 一年級
音讀

發音

• (東京) じゅうちゅうは​っく [jùúchúúháꜜkkù] (中高型 – [5])
• 國際音標^(幫助)：[d͡ʑɨᵝːt͡ɕɨᵝːha̠k̚kɯ̟ᵝ]

副詞

十(じゅう)中(ちゅう)八(はっ)九(く) • (jūchūhakku) ^{←じふちゆうはつく (zifutyuufatuku)?}

1. 同上方。

詞源3

本詞中的漢字
十	中	八	九
じゅっ 一年級	ちゅう 一年級	はち > はっ 一年級	く 一年級
音讀

發音

• (東京) じゅっちゅうは​っく [jùtchúúháꜜkkù] (中高型 – [5])
• 國際音標^(幫助)：[d͡ʑɨᵝt̚t͡ɕɨᵝːha̠k̚kɯ̟ᵝ]

副詞

十(じゅっ)中(ちゅう)八(はっ)九(く) • (jutchūhakku) 

1. 同上方。

朝鮮語

此字詞中的漢字
十	中	八	九

名詞

十中八九 (sipjungpalgu) (韓文 십중팔구)

1. 십중팔구 (sipjungpalgu)的漢字^?。