半球

漢語

簡體與正體/繁體 (半球)		半	球

發音

• 官話

  (拼音)：bànqiú

  (注音)：ㄅㄢˋ ㄑㄧㄡˊ

• 粵語 (粵拼)：bun³ kau⁴
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：pòaⁿ-kiû

  (潮州話，潮州話拼音)：buan³ giu⁵

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：bànqiú
    • 注音：ㄅㄢˋ ㄑㄧㄡˊ
    • 通用拼音：bàncióu
    • 威妥瑪拼音：pan⁴-chʻiu²
    • 耶魯官話拼音：bàn-chyóu
    • 國語羅馬字：bannchyou
    • 西里爾字母轉寫：баньцю (banʹcju)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pän⁵¹ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/
      
  • (現代標準漢語, erhua-ed)⁺
    • 拼音：bànqiúr
    • 注音：ㄅㄢˋ ㄑㄧㄡˊㄦ
    • 通用拼音：bàncióur
    • 威妥瑪拼音：pan⁴-chʻiu²-ʼrh
    • 耶魯官話拼音：bàn-chyóur
    • 國語羅馬字：bannchyoul
    • 西里爾字母轉寫：баньцюр (banʹcjur)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pän⁵¹ t͡ɕʰi̯ɤʊ̯ɻʷ³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：bun³ kau⁴
    • 耶魯粵拼：bun kàuh
    • 廣州話拼音：bun³ kau⁴
    • 廣東拼音：bun³ keo⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/puːn³³ kʰɐu̯²¹/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：pòaⁿ-kiû
    • 臺羅：puànn-kiû
    • 普實台文：pvoarkiuu
    • 國際音標 (廈門)：/puã²¹⁻⁵³ kiu²⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/puã⁴¹⁻⁵⁵⁴ kiu²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/puã²¹⁻⁵³ kiu¹³/
    • 國際音標 (臺北)：/puã¹¹⁻⁵³ kiu²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/puã²¹⁻⁴¹ kiu²³/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：buan³ giu⁵
    • 模仿白話字：puàⁿ kiû
    • 國際音標 ^(幫助)：/pũã²¹³⁻⁵⁵ kiu⁵⁵/

名詞

半球

1. 半球體

   大腦半球  ―  dànǎo bànqiú  ―  cerebral hemisphere

2. (特別指) 地球的一半

衍生詞

• 優勢半球
• 兩半球
• 北半球 (běibànqiú)
• 半球形
• 半球體

• 南半球 (nánbànqiú)
• 東半球 (dōngbànqiú)
• 水半球 (shuǐbànqiú)
• 西半球 (xībànqiú)
• 陸半球 (lùbànqiú)

翻譯

地球的一半

• 阿爾巴尼亞語：hemisferë (sq) f
• 阿拉伯語：نِصْف كُرَة m (niṣf kura)
• 亞美尼亞語：կիսագունդ (hy) (kisagund)
• 阿斯圖里亞斯語：hemisferiu (ast) m
• 阿塞拜疆語：yarımkürə
• 白俄羅斯語：паўша́р'е n (paŭšárʺje), паўку́ля f (paŭkúlja)
• 孟加拉語：গোলার্ধ (gōlardho)
• 保加利亞語：полукълбо́ (bg) n (polukǎlbó), хемисфе́ра (bg) f (hemisféra)
• 緬甸語：ကမ္ဘာလုံးခြမ်း (my) (kambhalum:hkram:)
• 加泰羅尼亞語：hemisferi (ca) m
• 捷克語：polokoule (cs) f
• 丹麥語：halvkugle (da) c
• 荷蘭語：halfrond (nl) n, hemisfeer (nl) m
• 英語：hemisphere (en)
• 世界語：duonsfero, hemisfero, duonglobo
• 愛沙尼亞語：poolkera
• 芬蘭語：pallonpuolisko (fi)
• 法語：hémisphère (fr) m
• 加利西亞語：hemisferio (gl) m
• 格魯吉亞語：ნახევარსფერო (naxevarspero), ჰემისფერო (hemispero)
• 德語：Hemisphäre (de) f, Halbkugel (de) f（罕用，如以Erdhalbkugel f之形式）
• 希臘語：ημισφαίριο (el) m (imisfaírio)
• 希伯來語：המיספירה (he), חֲצִי כַּדּוּר m (khatsi kadúr)
• 印地語：गोलार्ध (hi) m (golārdh)
• 匈牙利語：félgömb (hu), félteke (hu)
• 冰島語：hálfkúla f
• 伊多語：misfero (io)
• 印尼語：belahan bumi
• 意大利語：emisfero (it)
• 日語：半球 (ja) (はんきゅう, hankyū)
• 哈薩克語：жартышар (jartyşar)
• 高棉語：អឌ្ឍគោល (ʾɑɑtthɔɔkool)
• 朝鮮語：반구(半球) (ko) (ban'gu)
• 吉爾吉斯語：жарым шар (carım şar)
• 老撾語：ຊີກໂລກ (sīk lōk)
• 拉脫維亞語：puslode f
• 立陶宛語：pusrutulis (lt) m
• 馬其頓語：полутопка f (polutopka), хемисфера f (hemisfera)
• 馬來語：hemisfera
• 毛利語：tuakoi
• 蒙古語：тал бөмбөрцөг (tal bömbörcög), бөмбөрцгийн тал (bömbörcgiin tal)
• 挪威語：halvkule (no) m 或 f
• 奧克語：emisfèri (oc) m
• 古英語：healftrendel m
• 普什圖語：نيمه کره (ps) f (nímakorá), نصف کره f (nesfekorá)
• 波斯語：نیمکره (fa) (nimkore)
• 波蘭語：półkula (pl) f
• 葡萄牙語：hemisfério (pt) m, hemisfério (pt) m
• 羅馬尼亞語：emisferă (ro) f
• 俄語：полуша́рие (ru) n (polušárije), гемисфе́ра (ru) f (gemisféra) 〈書／罕〉
• 蘇格蘭蓋爾語：leth-chruinne m
• 塞爾維亞-克羅地亞語：

  西里爾字母：хемисфе́ра f

  拉丁字母：hemisféra (sh) f

• 斯洛伐克語：pologuľa f
• 斯洛文尼亞語：polobla (sl) f
• 西班牙語：hemisferio (es) m
• 瑞典語：halvklot (sv) n, hemisfär (sv) c
• 他加祿語：hating-daigdig, hatimbulog
• 塔吉克語：нимкура (nimkura)
• 泰盧固語：అర్ధగోళము (ardhagōḷamu)
• 泰語：ซีกโลก (th)
• 土耳其語：yarımküre (tr)
• 土庫曼語：ýarymşar
• 烏克蘭語：півку́ля f (pivkúlja)
• 烏爾都語：نیم کرہ (nim kura), نصف کره (nisf kura)
• 維吾爾語：يېرىم شار (yërim shar)
• 烏茲別克語：yarim shar
• 越南語：bán cầu (vi) (半球)

日語

本詞中的漢字
半	球
はん 二年級	きゅう 三年級
漢音

詞源

半 (han-) +‎ 球 (-kyū, “球體”)

發音

• (東京) はんきゅう [hàńkyúú] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助)：[hã̠ŋʲkʲɨᵝː]

名詞

半(はん)球(きゅう) • (hankyū) ^{←はんきう (fankiu)?}

1. 半球體
2. 地球的一半

參見

• 北(きた)半(はん)球(きゅう) (Kitahankyū)
• 南(みなみ)半(はん)球(きゅう) (Minamihankyū)

朝鮮語

此字詞中的漢字
半	球

名詞

半球 (ban-gu) (韓文 반구)

1. 반구 (ban'gu)的漢字^?。

越南語

此字詞中的漢字
半	球

名詞

半球

1. bán cầu的漢字。