南北戰爭

參見：南北戦争

漢語

正體/繁體 (南北戰爭)		南北	戰爭
簡體 (南北战争)		南北	战争

讀音

• 官話

  (拼音)：Nánběi Zhànzhēng

  (注音)：ㄋㄢˊ ㄅㄟˇ ㄓㄢˋ ㄓㄥ

• 粵語 (粵拼)：naam⁴ bak¹ zin³ zang¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：Nánběi Zhànzhēng
    • 注音：ㄋㄢˊ ㄅㄟˇ ㄓㄢˋ ㄓㄥ
    • 通用拼音：Nánběi Jhànjheng
    • 威妥瑪拼音：Nan²-pei³ Chan⁴-chêng¹
    • 耶魯官話拼音：Nán-běi Jàn-jēng
    • 國語羅馬字：Nanbeei Jannjeng
    • 西里爾字母轉寫：Наньбэй Чжаньчжэн (Nanʹbɛj Čžanʹčžɛn)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/nän³⁵ peɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂän⁵¹ ʈ͡ʂɤŋ⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：naam⁴ bak¹ zin³ zang¹
    • 耶魯粵拼：nàahm bāk jin jāng
    • 廣州話拼音：naam⁴ bak⁷ dzin³ dzang¹
    • 廣東拼音：nam⁴ beg¹ jin³ zeng¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/naːm²¹ pɐk̚⁵ t͡siːn³³ t͡sɐŋ⁵⁵/

專有名詞

南北戰爭

1. 1861-1865年間進行的，由美國北方的美利堅合眾國和南方的美利堅聯盟國進行的內戰。

近義詞

• 美國內戰／美国内战

翻譯

翻譯

• 英語: American Civil War
• 世界语: Usona Enlanda Milito
• 芬兰语: Yhdysvaltain sisällissota
• 法語: guerre de Sécession f, guerre civile américaine f
• 格魯吉亞語: ამერიკის სამოქალაქო ომი (ameriḳis samokalako omi), აშშ-ის სამოქალაქო ომი (ašš-is samokalako omi), ომი სამხრეთსა და ჩრდილოეთს შორის (omi samxretsa da črdiloets šoris)
• 德語: Sezessionskrieg m, Amerikanischer Bürgerkrieg m
• 希腊语: Αμερικανικός Εμφύλιος Πόλεμος m (Amerikanikós Emfýlios Pólemos)
• 冰島語: Þrælastríðið n, Bandaríska borgarastríðið n
• 意大利语: guerra di secessione americana f, guerra civile americana f
• 日語: 南北戦争 (なんぼくせんそう, Nan-Boku sensō)
• 納瓦霍語: bilagáana tʼáá biʼałkʼiijééʼ
• 波兰语: wojna secesyjna f
• 葡萄牙语: Guerra Civil Americana f, Guerra de Secessão f
• 俄語: гражда́нская война́ в США f (graždánskaja vojná v SŠA), война́ Се́вера и Ю́га f (vojná Sévera i Júga)
• 西班牙語: Guerra de Secesión f, Guerra Civil estadounidense f
• 越南語: Nội chiến Hoa Kỳ

日語

本詞中的漢字
南	北	戰	爭
なん 二年級	ほく > ぼく 二年級	せん 人名用漢字	そう 人名用漢字
音讀

名詞

南北戰爭(こっか) • (kokka) 

1. 南北戦争 (“南北戰爭”)的舊字體形式