南瓜燈

漢語

正體/繁體 (南瓜燈)		南瓜	燈
簡體 (南瓜灯)		南瓜	灯

南瓜燈的表情符號。主條目點此🎃

發音

• 官話

  (拼音)：nánguādēng

  (注音)：ㄋㄢˊ ㄍㄨㄚ ㄉㄥ

• 粵語 (粵拼)：naam⁴ gwaa¹ dang¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：nánguādēng
    • 注音：ㄋㄢˊ ㄍㄨㄚ ㄉㄥ
    • 通用拼音：nánguadeng
    • 威妥瑪拼音：nan²-kua¹-têng¹
    • 耶魯官話拼音：nán-gwā-dēng
    • 國語羅馬字：nanguadeng
    • 西里爾字母轉寫：наньгуадэн (nanʹguadɛn)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/nän³⁵ ku̯ä⁵⁵ tɤŋ⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：naam⁴ gwaa¹ dang¹
    • 耶魯粵拼：nàahm gwā dāng
    • 廣州話拼音：naam⁴ gwaa¹ dang¹
    • 廣東拼音：nam⁴ gua¹ deng¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/naːm²¹ kʷaː⁵⁵ tɐŋ⁵⁵/

名詞

南瓜燈

1. 將南瓜雕刻成怪物面孔的燈籠。

衍生詞

• 傑克南瓜燈／杰克南瓜灯

 

翻譯

將南瓜雕刻成怪物面孔的燈籠

• 阿拉伯語：قرعة مضيئة
• 阿塞拜疆語：cek fənəri
• 巴斯克語：Jack Linterna
• 丹麥語：græskarhoved
• 英語：jack-o'-lantern (en)
• 愛沙尼亞語：kõrvitslatern
• 芬蘭語：kurpitsalyhty
• 法語：citrouille d’Halloween f, citrouille-lanterne (fr) f
• 格魯吉亞語：მნათობი ჯეკი (mnatobi ǯeḳi)
• 德語：Halloween-Kürbis m, Jack mit der Laterne
• 希臘語：τζακ ο' λάντερν (tzak o' lántern)
• 希伯來語：ג'ק-או-לנטרן
• 匈牙利語：töklámpás
• 愛爾蘭語：Seán na gealaí m
• 意大利語：zucca di Halloween f
• 日語：ジャックオランタン (jakku o rantan)
• 朝鮮語：잭오랜턴 (jaegoraenteon)
• 諾曼語：balle-à-leunettes (澤西)
• 波蘭語：latarnia z dyni f
• 葡萄牙語：coca (pt) f (葡萄牙)
• 俄語：Светильник Джек (Svetilʹnik Džek)
• 塞爾維亞-克羅地亞語：

  西里爾字母：Џек-о'-Лантерн

• 西班牙語：calabaza de Halloween f, calabaza (es) f
• 泰語：แจ็กโอแลนเทิร์น
• 烏克蘭語：Ліхтар Джека (Lixtar Džeka)