名付ける

日語

詞中漢字
名	付
な 一年級	つ > づ 四年級
訓讀

其他表記
名づける 号ける (棄用)

詞源

源自名(な) (na, “名字，名稱”) + 付(つ)ける (tsukeru, “附上，加上”)。tsukeru 因連濁變為 zukeru。

發音

• (東京) なづけ​る [nàzúkéꜜrù] (中高型 – [3])
• 國際音標^(幫助): [na̠zɨᵝke̞ɾɯ̟ᵝ]

「名付ける」的活用形音調（東京音）

參考：在線日文音調辭典
語幹形態
終止形 連体形	名付ける	なづけ​る	[nàzúkéꜜrù]
命令形	名付けろ	なづけ​ろ	[nàzúkéꜜrò]
關鍵構式
被動形	名付けられる	なづけられ​る	[nàzúkéráréꜜrù]
使役形	名付けさせる	なづけさせ​る	[nàzúkésáséꜜrù]
可能形	名付けられる	なづけられ​る	[nàzúkéráréꜜrù]
意志形	名付けよう	なづけよ​ー	[nàzúkéyóꜜò]
否定形	名付けない	なづけ​ない	[nàzúkéꜜnàì]
否定過去形	名付けなかった	なづけ​なかった	[nàzúkéꜜnàkàttà]
尊敬形	名付けます	なづけま​す	[nàzúkémáꜜsù]
完成形	名付けた	なづ​けた	[nàzúꜜkètà]
接續形	名付けて	なづ​けて	[nàzúꜜkètè]
條件形	名付ければ	なづけ​れば	[nàzúkéꜜrèbà]

動詞

名(な)付(づ)ける • (nazukeru) 他動詞 一段 (連用形 名(な)付(づ)け (nazuke)，過去式 名(な)付(づ)けた (nazuketa))

1. 取名，命名

   長(ちょう)女(じょ)を友(とも)子(こ)と名付(なづ)ける。

   chōjo o Tomoko to nazukeru.

   给长女起名叫友子。

活用

「名付ける」的活用形（參見Appendix:日語動詞。）

活用形
未然形	名付け	なづけ	nazuke
連用形	名付け	なづけ	nazuke
終止形	名付ける	なづける	nazukeru
連體形 （連体形）	名付ける	なづける	nazukeru
假定形 （仮定形）	名付けれ	なづけれ	nazukere
命令形	名付けよ¹ 名付けろ²	なづけよ¹ なづけろ²	nazukeyo¹ nazukero²
關鍵構式
被動形	名付けられる	なづけられる	nazukerareru
使役形	名付けさせる 名付けさす	なづけさせる なづけさす	nazukesaseru nazukesasu
可能形	名付けられる 名付けれる³	なづけられる なづけれる³	nazukerareru nazukereru³
意志形	名付けよう	なづけよう	nazukeyō
否定形	名付けない 名付けぬ 名付けん	なづけない なづけぬ なづけん	nazukenai nazukenu nazuken
否定連用形	名付けず	なづけず	nazukezu
尊敬形	名付けます	なづけます	nazukemasu
完成形	名付けた	なづけた	nazuketa
接續形	名付けて	なづけて	nazukete
條件形	名付ければ	なづければ	nazukereba
¹ 書面語命令形 ² 口語命令形 ³ 口語可能態

「名付く」的文語活用形 （カ行下二段活用，參見Appendix:日語動詞）

語幹形態
未然形	名付け	なづけ	naduke
連用形	名付け	なづけ	naduke
終止形	名付く	なづく	naduku
連体形	名付くる	なづくる	nadukuru
已然形	名付くれ	なづくれ	nadukure
命令形	名付けよ	なづけよ	nadukeyo
關鍵構式
否定形	名付けず	なづけず	nadukezu
對比連接詞	名付くれど	なづくれど	nadukuredo
因果連接詞	名付くれば	なづくれば	nadukureba
條件連接詞	名付けば	なづけば	nadukeba
過去式 (第一手消息)	名付けき	なづけき	nadukeki
過去式 (第二手消息)	名付けけり	なづけけり	nadukekeri
完成式 (自覺動作)	名付けつ	なづけつ	naduketu
完成式 (自然事件)	名付けぬ	なづけぬ	nadukenu
完成進行式	名付けたり	なづけたり	naduketari
意志形	名付けむ	なづけむ	nadukemu