呆れ返る

日语

詞中漢字
呆	返
あき 表外字	かえ 三年級
訓讀

发音

• 國際音標^(幫助): [a̠kʲiɾe̞ka̠e̞ɾɯ̟ᵝ]

动词

呆(あき)れ返(かえ)る • (akirekaeru) 自動詞 五段 (連用形 呆(あき)れ返(かえ)り (akirekaeri)，過去式 呆(あき)れ返(かえ)った (akirekaetta))

1. 十分惊讶，目瞪口呆

   その光景(こうけい)を見(み)て皆(みんな)呆(あき)れ返(かえ)った。

   Sono kōkei o mite minna akirekaetta.

   看到那情景大家都目瞪口呆。

活用形

「呆れ返る」的活用形（參見Appendix:日語動詞。）

活用形
未然形	呆れ返ら	あきれかえら	akirekaera
連用形	呆れ返り	あきれかえり	akirekaeri
終止形	呆れ返る	あきれかえる	akirekaeru
連體形 （連体形）	呆れ返る	あきれかえる	akirekaeru
假定形 （仮定形）	呆れ返れ	あきれかえれ	akirekaere
命令形	呆れ返れ	あきれかえれ	akirekaere
關鍵構式
被動形	呆れ返られる	あきれかえられる	akirekaerareru
使役形	呆れ返らせる 呆れ返らす	あきれかえらせる あきれかえらす	akirekaeraseru akirekaerasu
可能形	呆れ返れる	あきれかえれる	akirekaereru
意志形	呆れ返ろう	あきれかえろう	akirekaerō
否定形	呆れ返らない	あきれかえらない	akirekaeranai
否定連用形	呆れ返らず	あきれかえらず	akirekaerazu
尊敬形	呆れ返ります	あきれかえります	akirekaerimasu
完成形	呆れ返った	あきれかえった	akirekaetta
接續形	呆れ返って	あきれかえって	akirekaette
條件形	呆れ返れば	あきれかえれば	akirekaereba