呼び出し

日語

詞中漢字
呼	出
よ 六年級	だ 一年級
訓讀

其他表記
呼出 呼出し

詞源

呼(よ)び (yobi, 动词呼(よ)ぶ (yobu) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei)) + 出(だ)し (dashi, 动词出(だ)す (dasu) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei))。字面意思是「叫……出來」。

發音

• (東京) よびだし [yòbídáshí] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [jo̞bʲida̠ɕi]

名詞

呼(よ)び出(だ)し • (yobidashi) 

1. 传呼，電話

   警(けい)察(さつ)から呼(よ)び出(だ)しが来(く)る

   keisatsu kara yobidashi ga kuru

   警察會給你打電話。

2. (計算機) 調用
3. (法律) 傳票
4. (相撲) 报告员
5. (奇幻) 召喚，召喚術

近義詞

• (召喚)： 召喚(しょうかん) (shōkan)
• (傳票)： 召(しょう)喚(かん)状(じょう) (shōkanjō); 呼(よ)び出(だ)し状(じょう) (yobidashijō), 呼(よび)出(だし)状(じょう) (yobidashijō)
• (相撲报告员)： 前(まえ)行(ぎょう)司(じ) (mae gyōji)