命令

漢語

正體/繁體 (命令)		命	令
簡體 #(命令)		命	令

讀音

• 官話

  (現代標準漢語)

  (拼音)：mìnglìng

  (注音)：ㄇㄧㄥˋ ㄌㄧㄥˋ

  (成都話，四川話拼音)：min⁴ nin⁴

• 粵語 (粵拼)：ming⁶ ling⁶
• 客語 (四縣，白話字)：min-lin
• 晉語 (維基詞典)：ming³ ling³
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：bēng-lēng / bǐn-lǐn

  (潮州話，潮州話拼音)：mêng⁶ lêng⁶

• 吳語 (Wugniu)
  • (太湖片)：⁶min-lin

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：mìnglìng → mìngling （輕尾聲異讀）
    • 注音：ㄇㄧㄥˋ ㄌㄧㄥˋ → ㄇㄧㄥˋ ˙ㄌㄧㄥ （輕尾聲異讀）
    • 通用拼音：mìngli̊ng
    • 威妥瑪拼音：ming⁴-ling⁵
    • 耶魯官話拼音：mìng-ling
    • 國語羅馬字：minq.linq
    • 西里爾字母轉寫：минлин (minlin)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/miŋ⁵¹⁻⁵³ liŋ⁵¹/ → /miŋ⁵¹ liŋ¹/
  • (成都)
    • 四川話拼音：min⁴ nin⁴
    • 四川話拉丁化新文字：minlin
    • 國際音標 ^(幫助)：/min²¹³ nin²¹³/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：ming⁶ ling⁶
    • 耶魯粵拼：mihng lihng
    • 廣州話拼音：ming⁶ ling⁶
    • 廣東拼音：ming⁶ ling⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/mɪŋ²² lɪŋ²²/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：min-lin
    • 客家語拼音：min lin
    • 客家話拼音：min⁴ lin⁴
    • 國際音標：/min⁵⁵ lin⁵⁵/
• 晉語
  • (太原話)
    • 維基詞典：ming³ ling³
    • 國際音標 (老派)：/mĩŋ⁴⁵ lĩŋ⁴⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話: 廈門, 泉州, 漳州, 臺灣話（常用）)
    • 白話字：bēng-lēng
    • 臺羅：bīng-līng
    • 普實台文：bexngleng
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/biɪŋ²²⁻²¹ liɪŋ²²/
    • 國際音標 (高雄)：/biɪŋ³³⁻²¹ liɪŋ³³/
    • 國際音標 (臺北)：/biɪŋ³³⁻¹¹ liɪŋ³³/
    • 國際音標 (泉州)：/biɪŋ⁴¹⁻²² liɪŋ⁴¹/
  • (泉漳話: 龍巖)
    • 白話字：bǐn-lǐn
    • 臺羅：bǐn-lǐn
    • 國際音標 (龍巖)：/bin⁵³⁻¹¹ lin⁵³/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：mêng⁶ lêng⁶
    • 模仿白話字：mĕng lĕng
    • 國際音標 ^(幫助)：/meŋ³⁵⁻¹¹ leŋ³⁵/
• 吳語
  • (上海)：
    • Wugniu：⁶min-lin
    • MiniDict：min^去 lin
    • 維基詞典羅馬化（上海話）：³min-lin
    • IPA (上海)：/min²² lin⁴⁴/

釋義

1. 本詞語需要釋義。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

翻譯

翻譯

• 英語：order, command; to command, to order, to instruct
• 俄語：1) приказ; декрет; приказание; распоряжение, предписание; предначертание; 2) предписать; распорядиться; приказать; предложить в административном порядке; предписанный, обязательный

日语

〈命令〉【めいれい】Template:Ja-名·他サ

1. 命令。

   命令をくだす　　下达命令。

2. 行政命令，条令。

朝鮮語

1. 명령〈命令〉的漢字表記。

越南語

1. mệnh lệnh［命令］的漢字表記。