咋辦
官話
编辑| 正體/繁體 (咋辦) | 咋 | 辦 | |
|---|---|---|---|
| 簡體 (咋办) | 咋 | 办 | |
發音
编辑短語
编辑咋辦
近義詞
编辑| 語言 | 地區 | 詞 |
|---|---|---|
| 文言文 | 奈何 | |
| 書面語 (白話文) | 怎麼辦 | |
| 北京-東北官話 | 臺灣 | 怎麼辦 |
| 哈爾濱 | 咋辦、咋整 | |
| 新加坡 | 怎麼辦 | |
| 冀魯官話 | 濟南 | 怎麼辦 |
| 膠遼官話 | 煙台（牟平） | 怎個弄 |
| 中原官話 | 洛陽 | 咋辦 |
| 西安 | 咋辦 | |
| 徐州 | 咋辦、怎麼辦 | |
| 蘭銀官話 | 銀川 | 咋辦、咋圪、咋鬧 |
| 烏魯木齊 | 咋麼辦、咋辦 | |
| 西南官話 | 成都 | 咋個辦、啷個辦 |
| 貴陽 | 咋個辦 | |
| 柳州 | ⿰口恁子搞 | |
| 江淮官話 | 南京 | 怎麼辦 |
| 粵語 | 廣州 | 點算 |
| 香港 | 點算、點搞、點辦 | |
| 新加坡（廣府） | 點算 | |
| 贛語 | 南昌 | 啷辦 |
| 萍鄉 | 羅弟辦 | |
| 客家語 | 梅縣 | 仰仔辦、仰般好 |
| 徽語 | 績溪 | 采翹搞、采的搞 |
| 晉語 | 太原 | 咋底辦 |
| 忻州 | 抓辦 | |
| 閩北語 | 建甌 | 共弄弄 |
| 閩東語 | 福州 | 怎做 |
| 閩南語 | 潮州 | 做呢物 |
| 汕頭 | 做呢物、做呢做 | |
| 揭陽 | 做呢物 | |
| 新加坡（潮汕） | 做呢物 | |
| 雷州 | 怎怎做 | |
| 海口 | 咋作 | |
| 吳語 | 上海 | 哪能辦 |
| 蘇州 | 捺亨弄法 | |
| 丹陽 | 暖格辦、暖格弄 | |
| 杭州 | 接格辦、接格套辦 | |
| 寧波 | 咋弄、咋弄弄 | |
| 溫州 | 訾那妝 | |
| 金華 | 哪生弄弄、哪生好、哪亨好、喪好 | |
| 湘語 | 長沙 | 何什搞 |
| 婁底 | 嗎介搞 | |