唱本

漢語

簡體與正體/繁體 (唱本)		唱	本

讀音

• 官話

  (拼音)：chàngběn

  (注音)：ㄔㄤˋ ㄅㄣˇ

• 粵語 (粵拼)：coeng³ bun²
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：chhiùⁿ-pún / chhiòⁿ-pún

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：chàngběn
    • 注音：ㄔㄤˋ ㄅㄣˇ
    • 通用拼音：chàngběn
    • 威妥瑪拼音：chʻang⁴-pên³
    • 耶魯官話拼音：chàng-běn
    • 國語羅馬字：chanqbeen
    • 西里爾字母轉寫：чанбэнь (čanbɛnʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʰɑŋ⁵¹ pən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：coeng³ bun²
    • 耶魯粵拼：cheung bún
    • 廣州話拼音：tsoeng³ bun²
    • 廣東拼音：cêng³ bun²
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰœːŋ³³ puːn³⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州)
    • 白話字：chhiùⁿ-pún
    • 臺羅：tshiùnn-pún
    • 普實台文：chviuo'puon
    • 國際音標 (廈門)：/t͡sʰiũ²¹⁻⁵³ pun⁵³/
    • 國際音標 (泉州)：/t͡sʰiũ⁴¹⁻⁵⁵⁴ pun⁵⁵⁴/
  • (泉漳話：漳州)
    • 白話字：chhiòⁿ-pún
    • 臺羅：tshiònn-pún
    • 普實台文：chvioirpuon
    • 國際音標 (漳州)：/t͡sʰiɔ̃²¹⁻⁵³ pun⁵³/

翻譯

翻譯

• 俄语：1) песенник; 2) либретто оперы