囚徒

漢語

簡體與正體/繁體 (囚徒)		囚	徒

讀音

• 官話

  (拼音)：qiútú

  (注音)：ㄑㄧㄡˊ ㄊㄨˊ

• 粵語 (粵拼)：cau⁴ tou⁴
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：siû-tô͘

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：qiútú
    • 注音：ㄑㄧㄡˊ ㄊㄨˊ
    • 通用拼音：cióutú
    • 威妥瑪拼音：chʻiu²-tʻu²
    • 耶魯官話拼音：chyóu-tú
    • 國語羅馬字：chyoutwu
    • 西里爾字母轉寫：цюту (cjutu)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵ tʰu³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：cau⁴ tou⁴
    • 耶魯粵拼：chàuh tòuh
    • 廣州話拼音：tsau⁴ tou⁴
    • 廣東拼音：ceo⁴ tou⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰɐu̯²¹ tʰou̯²¹/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州)
    • 白話字：siû-tô͘
    • 臺羅：siû-tôo
    • 普實台文：siu'doo
    • 國際音標 (漳州)：/siu¹³⁻²² tɔ¹³/
    • 國際音標 (廈門, 泉州)：/siu²⁴⁻²² tɔ²⁴/

翻譯

翻譯

• 俄语：арестант; узник; заключённый