多米尼加

漢語

正體/繁體 (多米尼加)		多	米	尼	加
簡體 #(多米尼加)		多	米	尼	加

發音

• 官話

  (拼音)：Duōmǐníjiā

  (注音)：ㄉㄨㄛ ㄇㄧˇ ㄋㄧˊ ㄐㄧㄚ

• 粵語 (粵拼)：do¹ mai⁵ nei⁴ gaa¹
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：To͘-bí-nî-ka / To-bí-nî-ka / To-bí-nî-kee

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：Duōmǐníjiā
    • 注音：ㄉㄨㄛ ㄇㄧˇ ㄋㄧˊ ㄐㄧㄚ
    • 通用拼音：Duomǐníjia
    • 威妥瑪拼音：To¹-mi³-ni²-chia¹
    • 耶魯官話拼音：Dwō-mǐ-ní-jyā
    • 國語羅馬字：Duomiinijia
    • 西里爾字母轉寫：Доминицзя (Dominiczja)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tu̯ɔ⁵⁵ mi²¹⁴⁻²¹ ni³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：do¹ mai⁵ nei⁴ gaa¹
    • 耶魯粵拼：dō máih nèih gā
    • 廣州話拼音：do¹ mai⁵ nei⁴ gaa¹
    • 廣東拼音：do¹ mei⁵ néi⁴ ga¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/tɔː⁵⁵ mɐi̯¹³ nei̯²¹ kaː⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：To͘-bí-nî-ka
    • 臺羅：Too-bí-nî-ka
    • 普實台文：do'byni'kaf
    • 國際音標 (泉州)：/tɔ³³ bi⁵⁵⁴⁻²⁴ nĩ²⁴⁻²² ka³³/
  • (泉漳話：廈門)
    • 白話字：To-bí-nî-ka
    • 臺羅：To-bí-nî-ka
    • 普實台文：doi'byni'kaf
    • 國際音標 (廈門)：/to⁴⁴⁻²² bi⁵³⁻⁴⁴ nĩ²⁴⁻²² ka⁴⁴/
  • (泉漳話：漳州)
    • 白話字：To-bí-nî-kee
    • 臺羅：To-bí-nî-kee
    • 國際音標 (漳州)：/to⁴⁴⁻²² bi⁵³⁻⁴⁴ nĩ¹³⁻²² kɛ⁴⁴/

專有名詞

多米尼加

1. (中國大陸) 國家名，位於加勒比地區。法定名稱： 多米尼加共和國。首都： 聖多明各
2. (過時) 多米尼克（島嶼及國家名，位於加勒比地區。法定名稱： 多米尼克國。首都： 羅索）

使用說明

避免混淆，使用多米尼克 (Duōmǐníkè)翻譯多米尼克國（Dominica Commenwealth）。

同義詞

• (多米尼加共和國)： (臺灣) 多明尼加 (Duōmíngníjiā)

衍生詞

• 多米尼加共和國／多米尼加共和国

 

翻譯

對應“Dominican Republic”的加勒比國家 — 參見：多明尼加共和國

對應“Dominica”的加勒比國家 — 參見：多米尼克